Curso de Fotogafia da FAG – Cascavel,PR.

Curso de Fotografia da FAG passa a oferecer aulas de Photoshop.

O tradicional curso de fotografia da FAG, que já está em sua 10ª edição, começará a ofertar aulas também para tratamento de imagens no Photoshop.

O curso de fotografia da FAG amplia suas atividades e oferece agora o curso de tratamento de imagens em Photoshop. O principal objetivo do curso é familiarizar o aluno com o universo do tratamento de imagem, ensinar técnicas, dar dicas e apresentar possibilidades de utilização do programa para fotógrafos amadores ou até mesmo profissionais que não tenham ainda conhecimento sobre o Software. Segundo o professor do curso de Fotografia e responsável por promover as aulas de photoshop, o jornalista Ralph Willians, o novo curso também terá atividades práticas. “O aluno fará exercícios fotográficos práticos em ambientes externos, estúdio e dentro do laboratório de informática para aprimorar estas imagens”, detalha o professor.

O curso será ministrado pelo professor Rodrigo Perim Santos, graduado em Ciência da Computação e especialista em MBA em Marketing e Propaganda. Atualmente Rodrigo é gerente de impressão da Tuicial Indústria Gráfica e professor titular da FAG. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em Propaganda Comunicação Visual e Impressa e Designer Gráfico. Além disso, Rodrigo já trabalhou em Agências de Publicidade e possui diversos cursos na área de tratamento de imagens em São Paulo e Curitiba.

As aulas serão nos dias 12 e 19 de novembro, durante o dia todo. O investimento é de R$ 150,00 e as inscrições para as aulas podem ser feitas pelo site http://www.agecin.com.br/fotografia/. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones (45) 8808-8838 ou (45) 3321.3961.

Fonte: Portal FAG

Divulgando SESC Cascavel – Curso de Teatro.

CURSO DE TEATRO NO SESC CASCAVEL

O Sesc Cascavel está com inscrições abertas para o Curso de Teatro - Turma 2011.

O curso é direcionado para aqueles que pretendem iniciar seu aprendizado no teatro e também para os que desejam aperfeiçoar seus conhecimentos na área. O curso terá como foco central a experimentação prática das metodologias que compreendem a criação teatral. Nesta perspectiva o trabalho será desenvolvido nos seguintes eixos: Improvisação e Jogos Teatrais individuais e coletivos, Expressão Corporal e Vocal, através de exercícios que possibilitem a investigação dos princípios da consciência e expressão do corpo no teatro, a dinâmica do movimento no espaço e a construção de um corpo cênico.

As inscrições podem ser feitas diretamente na Unidade do Sesc Cascavel.

Idade mínima para participar do curso - 12 anos.

Data de início do Curso - 05 de Abril.

Aulas às Terças e Quintas

Horário - Das 19h00 às 20h30

Valores do Curso:
Comerciário - R$ 40,00 /mês
Não-Comerciário - R$ 60,00/mês.

Mais informações no Sesc - Rua Carlos de Carvalho, 3367. Fone - 45 3225-3828.

Fonte: LysianeBaldo@sescpr.com.br

Divulgando SESC Cascavel - Oficina de Clown - Eu e Eu Mesmo Palhaço

Objetivando contribuir com a profissionalização dos artistas locais e com o fomento à pesquisa e investigação artística, o Sesc Cascavel oferece no mês de fevereiro a Oficina Eu e Eu Mesmo Palhaço – Oficina de Clown – que mostra aos alunos o caminho para a arte do Palhaço através da descoberta e aceitação de si mesmo. A metodologia será desenvolvida a partir de jogos e discussões a respeito de técnicas de improvisação, triangulação, expressão corporal, observação, mímica, interação, números clássicos entre outras que estão presentes na arte do Palhaço. Durante a oficina serão criadas cenas, que serão apresentadas ao público no último dia.

Ministrante: Adriano Brandão – Grupo Sério de Teatro.

 Adriano Brandão – Ator/Palhaço – DRT 24054 – Participou de diversos espetáculos como ator entre 2003 e 2008. Dirigiu um total de 11 peças teatrais entre 2007 e 2010, através de projetos desenvolvidos em escolas e grupos nos quais participou. Ministra oficinas de teatro desde 2006 e recebeu o prêmio de 3º lugar no VI Campeonato Brasileiro de Improvisação Teatral no Rio de Janeiro em Outubro de 2010. Atualmente é integrante do Grupo Sério de Teatro.

Data: De 15 a 19 de Fevereiro
Horário: Das 14h às 17h
Local: Sesc Cascavel.
Carga Horária: 15h
Idade mínima para participar: 15 anos;
Vagas limitadas
Valor: R$ 3,00 (Comerciário) R$ 6,00 (Não Comerciário)
Inscrições no Sesc: Rua Carlos de Carvalho, 3367. Centro.
Mais informações: (45) 3225 3828 ou e-mail lysianebaldo@sescpr.com.br

Fonte da notícia: lysianebaldo@sescpr.com.br
Lysiane Baldo
Técnica de Atividades - Cultura
SESC Cascavel: (45) 3225 3828 

Divulgando Curso Profissionalizante de Teatro em Cascavel - PR. É Gratuito!

Curso profissionalizante de TEATRO totalmente gratuito! Em Cascavel no Colégio Eleodoro.

Noturno com duração de 1 ano e meio.

Para fazer a matrícula:
- Certidão de nascimento
- RG e CPF
- Historico Escolar (ensino fundamental e médio)
- Comprovante de endereço
- Comprovante de renda (se tiver)

Outras informações:
No Colégio Estadual Eleodoro Ébano Pereira
Rua São Paulo, 882 - Centro, Cascavel - PR, 85801-020
Telefone: (45) 3223-6651

Blog do curso: http://www.teatrocascavel.blogspot.com/

Fonte da notícia: Blog do Curso Técnico de Teatro

Não perca essa oportunidade!

Divulgando curso de LIBRAS gratuito em Cascavel – PR

“Curso de LIBRAS terá inscrições abertas”.

A Universidade Estadual do Oeste do Paraná por meio do Programa Institucional de Ações Relativas às Pessoas com Necessidades Especiais (PEE) e em conjunto com a Secretaria Municipal de Educação (Semed) e o Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS) promovem o curso de Libras: Quebrando Barreiras.

As inscrições para o curso, que será oferecido no período de fevereiro a novembro, poderão ser feitas no período de 14 a 18, em horário comercial. Para ingressar no curso de Libras, o interessado deverá apresentar os seguintes documentos: comprovante de residência, uma foto 3x4 e fotocópias da certidão de casamento ou de nascimento, da identidade e do CPF.

Acadêmico ou servidor da Unioeste deverá ainda apresentar documento que comprove vínculo com a Instituição, como carteira da biblioteca, declaração de matrícula ou holerite. A matrícula só será efetivada mediante a apresentação de todos os documentos.

As inscrições, que são gratuitas, poderão ser feitas no Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS), localizado a Avenida Assunção, 1757, sala 237C, situado no Terminal Rodoviário. Outras informações poderão ser obtidas pelo telefone (45) 3902-1240.

Assessoria de Comunicação Social

Data: 03.02.2011
Arquivo: Libras
Texto: Elaine Turcatel
Nº Matéria: 005

Fonte da notícia: UNIOESTE

04/02/2011

14:20:53

Vídeo sobre audiodescrição de imagens estáticas

Vamos ver juntos esse vídeo?
Também disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=d-YFhkz3nUI
"Atividade prática do curso Audiodescrição: imagens que falam.
Centro de Estudos Inclusivos - UFPE
Professor: Francisco Lima
Estudante: Félix Farias
Audiodescrição de uma famosa fotografia do francês Marc Riboud"





Leia a Revista Brasileira de Tradução Visual.
Notícias atualizadas sobre audiodescrição, leia no Blog da Audiodescrição.
Conheça os trabalhos de um audiodescritor no Blog do Léo Rossi .

Curso de Fotografia

Fotografar é muito bom, quem experimenta sabe. Mas fotografar sabendo explorar os recursos da sua câmera e aprender a desenvolver o seu olhar fotográfico, torna esse ato bem mais interessante e prazeroso.

Não perca a oportunidade de fazer um curso de fotografia. Se ainda não fez, que tal tentar agora? Leia sobre o curso ofertado em Cascavel, agora em outubro, no Portal FAG.

Divulgando 3º Curso de Audiodescrição do Laramara

O 3º Curso de Audiodescrição do Laramara terá carga horária de 40h, divididas da seguinte forma:

• 20h presenciais divididas em 8 encontros - Segundas e Terças das 18:30h às 21:00h
• 20h - em ambiente virtual de aprendizagem

As aulas estão programadas para os seguintes dias: 20, 21, 27 e 28 de setembro - 18 , 19, 25 e 26 de outubro.

O curso será ministrado pela Prof. Lívia Motta.
Local: Auditório Laramara
(Rua Conselheiro Brotero, 338 - Barra Funda - próximo ao metrô Marechal Deodoro).
Investimento: R$200,00.

Preencha a ficha de inscrição abaixo informando:
nome completo:
telefone:
celular:
e-mail:
formação:
função atual:
por que quer fazer o curso?
A ficha de inscrição deve ser enviada para o e-mail: robarqueiro.ct@laramara.org.br

Registre seu interesse. Caso não seja possível sua participação nesta turma, seus dados ficarão cadastrados para o próximo curso que acontecerá ainda em 2010.

Rosângela Ribeiro Mucci Barqueiro
Psicóloga - Audiodescritora
Relações Institucionais
Laramara - Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual
Home Page: http://www.laramara.org.br 
E-mail: robarqueiro.ct@laramara.org.br
Tel: (11) 3660-6406

Fonte: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/2010/09/inscricoes-abertas-para-o-3-curso-de.html

Para saber das notícias mais quentinhas sobre audiodescrição no Brasil, visite http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com

Sabendo de algum curso de audiodescrição no Paraná, nos avise!

Divulgando Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE) III CURSO DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO: "IMAGENS QUE FALAM"

III CURSO DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO:
“IMAGENS QUE FALAM”


UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

Logo da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Descrição:
Numa moldura trapezóide de base curva, cuja linha de cima revela a extremidade superior de três tochas flamejantes, encontra-se a silhueta estilizada de um leão de perfil. Rugindo, ele ergue verticalmente uma tocha acesa. Tangenciando a parte inferior da moldura há uma fita ondulada, trazendo a epígrafe "VIRTUS IMPAVIDA". Na parte inferior da fita, percebem-se as extremidades das tochas.


CENTRO DE ESTUDOS INCLUSIVOS

Logo do Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE). Descrição:
No centro de um círculo amarelo, vê-se uma lâmpada acesa. Margeando desde o lado esquerdo do círculo, as palavras Centro de Estudos Inclusivos entram gradativamente em direção à lâmpada, aproximando-se-lhe pelo lado direito.

Logo do Curso de Tradução Visual “Imagens que Falam”. Descrição:
No Centro de uma estrela preta de cinco pontas vê-se um retângulo branco, cujos lados direito e esquerdo são abaulados. Ao centro do retângulo as letras A e D são inscritas em maiúsculas à direita da letra D, veem-se ondas formadas por três linhas curvas.


Idealizador:Dr. Francisco José de Lima (Centro de Estudos Inclusivos – CEI/UFPE)


Organizadores:
Dr. Francisco José de Lima
Dra. Rosângela A. F. Lima


Data de início:
16 de Setembro de 2010 (quinta-feira)


Duração:
Quarenta e seis horas (46 horas), no período de setembro a dezembro de 2010.


Local:Centro de Estudos Inclusivos (CEI), sala 103. Centro de Educação UFPE.


OBJETIVO GERAL
- Formar áudio-descritores de eventos visuais para inclusão comunicacional, social e cultural de pessoas com deficiência.


OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Dar a conhecer o que é Áudio-descrição, apresentar sua história, suas bases legais para a implantação, bem como as diretrizes para sua aplicação cotidiana;
- Divulgar sua aplicabilidade e sua potencialidade na cultura, na educação, no trabalho e no lazer, como recurso de acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência, principalmente para as pessoas cegas ou com baixa visão;
- Formar áudio-descritores capazes de traduzir eventos visuais fílmicos, teatrais, educacionais, culturais e outros, sejam de natureza estática ou dinâmica;


APRESENTAÇÃO

Visando a responder às exigências legais e buscando suprir as lacunas deixadas pelas barreiras comunicacionais enfrentadas pelas pessoas com deficiência visual, o “III Curso de Áudio-descrição: Imagens que Falam” é o resultado da primeira ação concreta em prol do desenvolvimento da áudio-descrição no estado de Pernambuco.
Portanto, a construção deste terceiro curso para o ensino, discussão e divulgação da áudio-descrição no Estado é resultado do aprimoramento do curso de tradução visual com ênfase na Áudio-descrição, ministrado em 2008 e 2009. 


No presente curso, os participantes entrarão em contato não só com os conhecimentos voltados à descrição de filmes, peças teatrais, conteúdos televisivos e outros, mas também com os constructos que permitirão a descrição de figuras, fotos e outras configurações bidimensionais, eventualmente encontradas em apresentações como slides ou transparências, em seminários, congressos e afins, ou, tão somente, em sala de aula, nos livros didáticos dos alunos e nos sites que lhes servem de lócus de aprendizagem.
Neste curso, ainda, os estudantes entrarão em contato com trabalhos com áudio-descrição, partilharão suas experiências no exercício de produzir roteiros e locuções áudio-descritivas para diversas mídias.


Nas 46 horas de estudo teórico e de prática a respeito da áudio-descrição, os participantes aprenderão que esta técnica consiste na identificação e elocução de elementos visuais essenciais à compreensão e apreciação das imagens presentes nas obras teatrais, cinematográficas, televisivas, literárias, jornalísticas, científicas, artístico-culturais, entre outras, destinadas, principalmente, às pessoas com deficiência visual, com dislexia, pessoas analfabetas, ou que não saibam o idioma em que um filme ou programa está sendo exibido.
O foco deste curso consiste em oferecer ao áudio-descritor ferramentas para tornar o mundo das imagens acessível àqueles que não as podem ver, tornando tais imagens significativas, portanto, igualmente relevantes para as pessoas com deficiência visual, tanto quanto para os indivíduos que enxergam.


O conceito que esteia o curso é o de que na áudio-descrição, as imagens devem falar aos sujeitos que não as vêem (com a mesma magnitude e beleza), por meio da voz ou da escrita do áudio-descritor, de maneira vívida, objetiva, específica e sem a interpretação inferencial daquele tradutor visual.


A áudio-descrição faz parte do campo da tradução e é produzida segundo diretrizes técnicas pré-estabelecidas, dentre as quais a da oferta de narração dos elementos visualmente observados, nos intervalos/pausas entre as falas dos personagens, ou de maneira metódica, também quando se tratar de elementos visuais estáticos como pinturas, esculturas desenhos e outros.


Como uma importante ação de responsabilidade social, a áudio-descrição se adequa às exigências legais como a Lei 10.098/2000 e ao Decreto 5.296/2004, bem como à Portaria 188/2010 do Ministério das Comunicações, entre outros dispositivos legais que visam à acessibilidade comunicacional às pessoas com deficiência visual, tanto na cultura, no lazer quanto na educação e no trabalho, por exemplo, num treinamento/capacitação oferecido aos empregados de uma empresa.


Os Áudio-descritores formados pelo “Curso de Tradução Visual com Ênfase na Áudio-descrição Imagens que Falam” serão preparados para produzir roteiros de áudio-descrição para gravação em cinema, teatro ou televisão, bem como para fazer áudio-descrição simultânea nesses ambientes e outros, como em museus, mostras de arte, congressos, conferências etc.



A QUEM SE DESTINA

Profissionais e estudantes de comunicação, profissionais e estudantes das áreas de artes em geral e das áreas de cênicas e plásticas; Diretores e Produtores culturais; Autores de livros; Promotores de eventos culturais e educacionais, bem como todos os que se interessem por teatro, cinema, fotografia e televisão; Profissionais de turismo e museus; Profissionais e estudantes das áreas de RH, Psicologia, Engenharia e Arquitetura, que se interessem pela acessibilidade da pessoa com deficiência; Professores e alunos de Letras com ênfase em tradução; Educadores em geral e pessoas com deficiência visual.



INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Os interessados deverão enviar por e-mail (ceitrabalhos@gmail.com) carta de intenção dizendo das razões/interesse em fazer o curso de áudio-descrição. A carta de intenções deverá ser enviada por e-mail até às 12 (doze) horas do dia oito de setembro de 2010. Os candidatos deverão, também, comparecer ao Centro de Estudos Inclusivos – Sala 103 do Centro de Educação da UFPE - para um teste em áudio-descrição, nos dias 09 ou 10 de setembro de 2010 no período entre 14 e 17:30.




INVESTIMENTO
* 150 reais, em uma só parcela, destinados à compra de materiais e equipamentos a serem usados pelo curso.


*Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone do CEI/UFPE (81) 3453.5066.




OS ORGANIZADORES


Francisco José de Lima é Tradutor e Intérprete (Escola Americana Instituto Mackenzie-SP, 1983); Licenciado e Bacharel com formação em Psicologia (UNESP-Assis/SP, 1995); PHD em Psicofísica Sensorial (USP-RP/SP, 2001).


Atualmente, é Professor Adjunto no Curso de Pedagogia e em Licenciaturas diversas na Universidade Federal de Pernambuco (CE/UFPE); Orientador no Programa de Pós-graduação em Educação (PPGE/CE/UFPE); Coordenador do Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE); Editor da Revista Brasileira de Tradução Visual, ISBN 2176-9656 (http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/); Certificado em Áudio-Descrição pelo Audio description Project (ADP – USA); Pesquisador nas áreas de Acessibilidade e das barreiras atitudinais contra as pessoas com deficiência, principalmente nos ambientes físicos e sociais, no trabalho, na educação e no lazer.


 É pesquisador no campo das representações mentais de estímulos táteis (investiga a capacidade de as pessoas cegas, ou com baixa visão, fazerem uso, compreenderem, apreciarem e produzirem configurações bidimensionais hápticas e auditivas diversas); É Membro Internacional do Tactile Research Group (TRG-USA). Inventor, fez uma caneta para desenho em relevo que permite às pessoas com deficiência visual produzirem sozinhas seus próprios desenhos, sem terem de virar o papel para vê-los hapticamente. Professor, Francisco Lima também é formador de áudio-descritores em curso de Tradução Visual com ênfase na áudio-descrição, voltada ao teatro, ao cinema, à televisão, aos museus, às configurações bidimensionais estáticas (encontradas em livros, folders e outros), bem como destinadas à mostra de artes, em geral, aos eventos culturais, e educacionais diversos (conferências, congressos e demais situações educacionais similares). Ao formar áudio-descritores, Dr. Francisco Lima destina parte de seu curso, intitulado "Imagens que Falam" ao ensino de técnicas de áudio-descrição para o lazer (por exemplo, na áudio-descrição em áudio-games e games UAG).


Dr. Francisco Lima tem, ainda, orientado trabalhos na graduação e pós-graduação, bem como coordenado pesquisas, dado palestras e consultoria na área da inclusão social, laboral e educacional das pessoas com deficiência; é inclusivista, defensor do Desenho Universal, inclusive voltado à educação e a todas as demais situações físicas, ambientais e sociais; é pai de pessoa com deficiência e ativista pelo direito das pessoas com deficiência em ter acesso a todos os bens e serviços que estão disponíveis para a sociedade em geral, com igualdade de oportunidade e condições, sem paternalismos ou condescendência para com a pessoa com deficiência.



Contatos: (81) 3453.5066, (081) 9997.9339 - cei@ce.ufpe.br / limafj@associadosdainclusao.com.br



Rosângela Aparecida Ferreira Lima é licenciada em Letras (Língua Portuguesa e Francesa) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1992). É mestre (área de ensino de Língua Portuguesa) e doutora (área de Sociolingüística) pela UNESP (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho).


Desde 1997 é professora na Universidade Federal (UFMS e UFPE), lecionando, entre outras disciplinas, a de Lingüística e Língua Portuguesa. Atualmente, é professora adjunto da Universidade Federal de Pernambuco, tendo sido coordenadora do curso de Letras da UFPE no período de 2006 a 2008, bem como coordenadora, em exercício, nesse mesmo curso, no período de 2008 a 2010.


Dra. Rosângela Lima é, ainda, coordenadora local do curso de graduação à distância Letras/Libras, oferecido pela Universidade Federal de Santa Catarina. É pesquisadora do Centro de Estudos Inclusivos, trabalhando na pesquisa e extensão com temas voltados à pessoa com deficiência visual, inclusão e áudio-descrição para essas pessoas.
Contatos: (81) 9262-7474 - raflim@ig.com.br

Divulgando Curso de Fotografia

A FAG, através da Agência Experimental de Comunicação e do curso de Comunicação Social, promove mais uma edição do Curso de Fotografia. As inscrições para a quinta turma estão abertas, custam R$ 120,00 e podem ser feitas através do site www.agecin.com.br/fotografia . O curso está marcado para acontecer nos dias 07,14 e 21 de agosto.

Objetivo - Ensinar técnicas, dar dicas e apresentar truques sobre a utilização do equipamento fotográfico para que fotógrafos amadores possam tirar melhor proveito de seus equipamentos além de obter mais informações sobre o mundo da fotografia. O curso é voltado para iniciantes ou aqueles que buscam aperfeiçoar o seu olhar fotográfico e está aberto a todas as idades. O único requisito é que o aluno tenha uma máquina fotográfica. Mais informações podem ser obtidas nos telefones (45)3321-3961 ou 8807-8838

Fonte: http://www.fag.edu.br