Outros Olhos

Descrição da imagem:

 

Duas cavidades pretas vistas de frente, semelhantes à cavidade de dois olhos. Estão contornadas cada uma por várias linhas. As linhas são equidistantes e acompanham as curvaturas, preenchem desde os limites das cavidades até os limites da imagem. As linhas são amarelas, alaranjadas e marrons, umas mais claras outras mais escuras, e poucas linhas azuis, verdes e brancas. A imagem simétrica se assemelha à uma máscara.

Vídeo de 2008 sobre a "Audiodescrição da peça Figurinha Carimbada -- Teatro Alfa"

Assista também pelo link acessível.

Assisti a este vídeo no “espaço virtual” criado pela audiodescritora Lívia Motta, o Ver com Palavras, um canal rico de informação sobre audiodescrição, veja também cursos ministrados por ela e como entrar em contato. Foi divulgado no Blog da Audiodescrição, leia mais.

No vídeo,Márcio Araújo o autor, diretor e ator da peça, explica sua preparação, a pesquisa para criação de um espetáculo em que os espectadores cegos e deficientes visuais são respeitados como público de teatro. Uma criação além do espetáculo teatral.

No vídeo vários adolescentes dão seus depoimentos sobre a peça, um deles o Eli Martins de 15 anos, conta tudo que viu e apreendeu, a frase “Muito Louco!” é dele, quando experimenta uma peruca laranja volumosa e assanhada.

Lívia Motta identificada no vídeo como consultora em audiodescrição, fala sobre a audiodescrição, sobre a diferença da narração na audiodescrição de acordo com o gênero da peça, comédia, drama e o por quê da audiodescrição ao vivo para o teatro.

Durante a exibição do vídeo são vistas as imagens da peça, do público reagindo ao espetáculo, da cabine com duas audiodescritoras,  além da janela no canto inferior esquerdo do vídeo com o intérprete de LIBRAS.

Vamos assistir?
Vídeo da peça Figurinha Carimbada – Teatro Alfa. Com audiodescrição. Matéria TV Sentidos. Maio 2008

Nota do Blog - Correção na postagem: Vídeo TV NBR – “Projetos culturais já podem inscrever as propostas para receber apoio da Lei Rouanet”

Erro corrigido na postagem http://asartesdarosa.blogspot.com/2011/02/video-tv-nbr-projetos-culturais-ja.html
O link do Ministério da Cultura - MinC é:
http://www.cultura.gov.br

Divulgando SESC Cascavel - Oficina de Clown - Eu e Eu Mesmo Palhaço

Objetivando contribuir com a profissionalização dos artistas locais e com o fomento à pesquisa e investigação artística, o Sesc Cascavel oferece no mês de fevereiro a Oficina Eu e Eu Mesmo Palhaço – Oficina de Clown – que mostra aos alunos o caminho para a arte do Palhaço através da descoberta e aceitação de si mesmo. A metodologia será desenvolvida a partir de jogos e discussões a respeito de técnicas de improvisação, triangulação, expressão corporal, observação, mímica, interação, números clássicos entre outras que estão presentes na arte do Palhaço. Durante a oficina serão criadas cenas, que serão apresentadas ao público no último dia.

Ministrante: Adriano Brandão – Grupo Sério de Teatro.

 Adriano Brandão – Ator/Palhaço – DRT 24054 – Participou de diversos espetáculos como ator entre 2003 e 2008. Dirigiu um total de 11 peças teatrais entre 2007 e 2010, através de projetos desenvolvidos em escolas e grupos nos quais participou. Ministra oficinas de teatro desde 2006 e recebeu o prêmio de 3º lugar no VI Campeonato Brasileiro de Improvisação Teatral no Rio de Janeiro em Outubro de 2010. Atualmente é integrante do Grupo Sério de Teatro.

Data: De 15 a 19 de Fevereiro
Horário: Das 14h às 17h
Local: Sesc Cascavel.
Carga Horária: 15h
Idade mínima para participar: 15 anos;
Vagas limitadas
Valor: R$ 3,00 (Comerciário) R$ 6,00 (Não Comerciário)
Inscrições no Sesc: Rua Carlos de Carvalho, 3367. Centro.
Mais informações: (45) 3225 3828 ou e-mail lysianebaldo@sescpr.com.br

Fonte da notícia: lysianebaldo@sescpr.com.br
Lysiane Baldo
Técnica de Atividades - Cultura
SESC Cascavel: (45) 3225 3828 

Divulgando Curso Profissionalizante de Teatro em Cascavel - PR. É Gratuito!

Curso profissionalizante de TEATRO totalmente gratuito! Em Cascavel no Colégio Eleodoro.

Noturno com duração de 1 ano e meio.

Para fazer a matrícula:
- Certidão de nascimento
- RG e CPF
- Historico Escolar (ensino fundamental e médio)
- Comprovante de endereço
- Comprovante de renda (se tiver)

Outras informações:
No Colégio Estadual Eleodoro Ébano Pereira
Rua São Paulo, 882 - Centro, Cascavel - PR, 85801-020
Telefone: (45) 3223-6651

Blog do curso: http://www.teatrocascavel.blogspot.com/

Fonte da notícia: Blog do Curso Técnico de Teatro

Não perca essa oportunidade!

Divulgando Oficina de Música - Espaço Musical Rosangela Clivati

Descrição da imagem:

Imagem quadrada. No centro do fundo branco vê-se em azul uma Clave de Sol ocupando o centro da imagem verticalmente de cima abaixo. Aproximadas da Clave de Sol estão distribuídas notas musicais pretas de diferentes tamanhos, desordenadas em posições diferentes, oito à esquerda e nove à direita. Na metade superior da imagem, nas extremidades e ladeando as notas, estão dispostas em forma de arco duas palavras azuis, “ESPAÇO” no lado esquerdo e “MUSICAL” no lado direito. Na parte inferior abaixo das notas musicais e da Clave de Sol lê-se “Rosangela Clivati” na cor preta.

GRUPO GOSPEL

Propõe o desenvolvimento da capacidade vocal de uma forma gradativa e progressiva, ensinando a cantar com segurança e prazer.

Esta Oficina de música permite ao aluno momentos de lazer e descontração, por meio de atividades e dinâmicas musicais com essência à “ Prática do Canto” , voltado para um público jovem/adulto.

CORPO: Relaxamento, respiração, postura, dinâmica em grupo, criatividade e expressão corporal.

VOZ: Exercícios técnicos (vocalizes, afinação, impostação, extensão, volume, divisão, rítmica) e o canto em coro.

EMOÇÂO: Desenvolvimento de autoestima, autoconfiança , autovalorização: exercícios que facilitam a Arte de Cantar, de se comunicar: encontro com a criatividade musical e a prática de improvisar.

Dados sobre o curso:

Curso Anual

Aulas semanais, com duração de 1h para grupos de aproximadamente 15 pessoas.

Segunda – feira às 18:10 horas.

A mensalidade é R$ 40,00

Curso Coordenado pela Profª Rosangela Clivati

Maiores Informações pelo Fone: (45) 3252 8304

Em Toledo - PR.

Divulgando curso de LIBRAS gratuito em Cascavel – PR

“Curso de LIBRAS terá inscrições abertas”.

A Universidade Estadual do Oeste do Paraná por meio do Programa Institucional de Ações Relativas às Pessoas com Necessidades Especiais (PEE) e em conjunto com a Secretaria Municipal de Educação (Semed) e o Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS) promovem o curso de Libras: Quebrando Barreiras.

As inscrições para o curso, que será oferecido no período de fevereiro a novembro, poderão ser feitas no período de 14 a 18, em horário comercial. Para ingressar no curso de Libras, o interessado deverá apresentar os seguintes documentos: comprovante de residência, uma foto 3x4 e fotocópias da certidão de casamento ou de nascimento, da identidade e do CPF.

Acadêmico ou servidor da Unioeste deverá ainda apresentar documento que comprove vínculo com a Instituição, como carteira da biblioteca, declaração de matrícula ou holerite. A matrícula só será efetivada mediante a apresentação de todos os documentos.

As inscrições, que são gratuitas, poderão ser feitas no Centro de Capacitação de Profissionais da Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS), localizado a Avenida Assunção, 1757, sala 237C, situado no Terminal Rodoviário. Outras informações poderão ser obtidas pelo telefone (45) 3902-1240.

Assessoria de Comunicação Social

Data: 03.02.2011
Arquivo: Libras
Texto: Elaine Turcatel
Nº Matéria: 005

Fonte da notícia: UNIOESTE

04/02/2011

14:20:53

Vídeo TV NBR – “Projetos culturais já podem inscrever as propostas para receber apoio da Lei Rouanet”

Vídeo disponível no link acessível.  

Informações extraídas do vídeo:

TV NBR, NBR Notícias – Tarde.  01/02/2011.

Local da entrevista:  Brasília, DF.

Repórter: João Fagundes Neto.

Entrevistado: Sr. Henilton Menezes , Secretário de Fomento e Incentivo à Cultura do MINC, Ministério da Cultura.

Sobre ação do MINC, Ministério da Cultura, para “tentar descentralizar os recursos da Lei Rouanet . As inscrições estão abertas para projetos culturais receberem recursos dessa lei, de 01 de fevereiro até 30 de novembro deste ano.  Este ano o MINC inicia programa de treinamento gratuito para os “proponentes dos estados que historicamente tenham apresentado menos projetos”.

O MINC está assinando “acordo de cooperação técnica com as Estatais”, para que através de seus editais “promovam a descentralização” dos projetos. O MINC oferece a tecnologia de projetos para beneficiar os proponentes menos beneficiados.

Henilton Menezes explica sobre a Lei Rouanet e os passos para apresentação e aprovação dos projetos culturais.

A Lei Rouanet , é uma lei de incentivo fiscal, “renúncia do governo federal dos impostos e imposto de renda”,  oferecido para  as empresas investidoras e pessoas físicas.     

Henilton Menezes informa os passos para apresentação e aprovação do projeto cultural:

• O artista ou produtor apresenta a proposta ao MINC;
• A proposta é analisada pelos técnicos do MINC;
• A proposta “passa” pela CNIC, Comissão Nacional de Incentivo à Cultura;
• Após a aprovação da Ministra da Cultura, o proponente do projeto recebe a autorização para captar os recursos junto aos empresários e pessoas físicas investidoras.

O processo de "sedução" e convencimento é executado pelo artista e ou produtor.

Sobre as inscrições, Henilton Menezes informa o site do MINC http://www.cultura.gov.br/   para que seja acessado o “Sistema de Apresentação de Projetos” (SALIC).  O acesso é feito clicando no logotipo do SALIC. Acessando será necessário fazer o cadastro para novos usuários, acesse o link.

A maior concentração de projetos aprovados corresponde aos dos estados de São Paulo e Rio de Janeiro.

Boa Sorte e mãos à obra!

Blog da Audiodescrição: Carta Aberta aos Ministros das Comunicações e de Direitos Humanos

Publicada hoje dia 02 de fevereiro de 2011 a "Carta Aberta aos Ministros das Comunicações e Direitos Humanos", escrita por Paulo Romeu, criador do Blog da Audiodescrição:

Carta Aberta

Exmo Sr Ministro das Comunicações,
Exma Sra Ministra de Direitos Humanos,
Exmo Sr Presidente do Conselho Nacional de Direitos das Pessoas com Deficiência,
Exmo Sr. Presidente da Organização Nacional de Cegos do Brasil,
Exmo Sr Presidente da Federação Brasileira das Associações de Síndrome de Down,


Como cidadão com deficiência visual e pai de um adolescente com síndrome de Down, tomo a liberdade de lhes escrever para solicitar sua atenção para o que segue:


1. O closed caption (legendas para pessoas surdas) foi regulamentado em 2006 (Portaria 310) e vem sendo implementado paulatinamente pelas emissoras de televisão desde 2008.


2. A audiodescrição (narração de cenas para pessoas cegas e com deficiência intelectual) foi regulamentada em 2006 (mesma portaria), suspensa em 2008, discutida até 2010 e novamente regulamentada pela Portaria 188 devendo ser implementada pelas emissoras de televisão a partir de julho/2011.


3. Interpretação em LIBRAS (recurso para pessoas com deficiência auditiva que se comunicam usando a lingua de sinais) tem vaga regulamentação prevista na Portaria 310.


4. Não temos notícia de qualquer movimentação das emissoras de televisão no sentido de cumprir o prazo estipulado para início da audiodescrição em sua programação. Preocupa-nos que, assim como aconteceu em 2008, o lobby das entidades que representam as emissoras de televisão volte a pressionar no sentido de obter novos adiamentos de sua ínfima obrigação de veicular pelo menos duas horas por semana de programação audiodescrita.


5. Também nos preocupa o fato de que os recursos de acessibilidade necessários para que pessoas com deficiência possam usufruir das aplicações interativas disponíveis por meio do Sistema Brasileiro de Televisão Digital não estão regulamentados e sequer começaram a ser discutidos. Aí, além das pessoas cegas, surdas e com deficiência intelectual, também se incluem as pessoas com deficiência física.


6. Também nos preocupa a possibilidade da fiscalização das emissoras de televisão aberta passar para a Anatel sem que as questões de acessibilidade para pessoas com deficiência na programação de televisão esteja consolidada.


Pelo exposto, Srs ministros, solicito de Vossas Excelências a criação de canais de comunicação, foruns com a participação de seus ministérios, da Anatel, da Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão (MPF), da representação de pessoas com deficiência, da representação das emissoras de televisão aberta, da representação dos fabricantes de equipamentos para o SBTVD, a fim de que todos os interessados possam participar em igualdade de condições e propor sugestões para o aperfeiçoamento da acessibilidade para pessoas com deficiência na televisão brasileira


Respeitosamente,


Paulo Romeu (criador do Blog da Audiodescrição)
Leia mais detalhes

"Passeios pelo Invisível"

“Passeios pelo Invisível” é uma das exposições de fotografia que está disponibilizada na internet com audiodescrição no site da MIDIACE. É a arte de fotografar numa mostra da produção artística de “pessoas com e sem deficiência visual”.  Esta divulgação compartilhada com vocês, está no Blog da Audiodescrição, leia mais.
Imperdível para os amadores e profissionais da fotografia e da audiodescrição! Veja e ouça!