Feliz Ano Novo!

Feliz Ano Novo pra vocês que acompanharam e participaram me ajudando neste blog, tornando tudo aqui bem melhor! Valeu pessoal!
E que venha 2011!!!
Grande abraço,
Rosa Santos ou "Rosa da Rosa".

"Semelhante, você compraria nesse Natal para seu baixinho um boneco com deficiência?"

Que tal oferecer para as nossas crianças bonecos que representem a real diversidade humana? Conheça o projeto de Deborah Prates, leia no Blog da Audiodescrição: Bonecos com deficiência

Divulgando o MIV - Movimento pela Inclusão Visual

Leia sobre o MIV, no Blog da Audiodescrição: Lançado o MIV – Movimento Pela Inclusão Visual , uma iniciativa do Fotoclube do Alto Tietê. O símbolo do MIV já está aqui neste blog, no lado direito, ao lado das postagens. Faça parte você também e divulgue essa idéia!
Visite e fique atualizado sobre audiodescrição no Blog da Audiodescrição.
Visite também a Revista Brasileira de Tradução Visual.

Fotografia "Natalina"

Nessa época em que alguns se iluminam ou outros iluminam coisas, fotografei “Natalina”.

Descrição da imagem:

Imagem retangular com largura menor que a altura. É visto um braço esquerdo estendido, erguido para o alto, levemente inclinado para a direita. Sobre o pulso e a palma da mão aberta estão apoiados fios pretos e finos, enrolados e entrelaçados entre os dedos e a mão. São vistas pequeninas luzes coloridas acesas, conectadas aos fios, são verdes, amarelas e vermelhas. Vê-se a mão mais iluminada que o braço, por trás um fundo escuro também se ilumina, mostrando algumas sombras suaves refletidas.

Agradeço você ter vindo até aqui, neste blog ainda por fazer, que tenhas um final de ano feliz repleto de bons sentimentos, saúde, paz e alegria, e tudo mais que desejas!

Acompanhando notícias...

Vídeo sobre o Plano Nacional de Cultura aprovado recentemente.
Disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=ath1etRbudI



"Plano Nacional de Cultura só depende da sanção presidencial para entrar em vigor".
Mais notícias no site do Ministério da Cultura.

Para refletir sobre nossos preconceitos!

Leia também o texto: "A carapuça serve em todos: quando se fala em música, a fronteira entre o bom e mau gosto é nebulosa e muitas vezes esconde uma palavra que ninguém quer pronunciar: preconceito (Pedro Alexandre Sanches)"

Li o texto publicado no Blog DO AVESSO , faz algum tempo e gostei muito. Foi bom ler, refletir, rever nossos "gostos"musicais e preconceitos. 

"Semana da Cultura no Congresso"

"Parlamentares discutem projetos que criam Marco Legal da Cultura no País"

Fonte: Ministério da Cultura - MinC

Fotografia "Flores de Luz"

Fotografia intitulada "Flores de Luz".

Descrição da imagem:
Imagem retangular com largura menor que a altura. Num fundo preto, vê-se um emaranhado de linhas finas numa área estreita e vertical, quase centralizada, atravessando a imagem de cima abaixo. O fundo está mais claro no lado direito, mostrando manchas marrons. O emaranhado de linhas finas é visto, variando entre a cor marrom e amarela. Na frente do emaranhado de linhas vê-se, mais acima e mais abaixo, algumas linhas mais grossas em forma simplificada de flores, são desenhos de flores estilizadas que se destacam do emaranhado. As flores são de formas iguais e se repetem, umas se sobrepondo às partes das outras, as de cima são amarelas e marrons, as de baixo amarelas e brancas. Há uma flor branca quase no centro, em frente ao emaranhado, se destacando das demais. No canto inferior esquerdo da imagem está escrito em Braille, na cor branca, "Rosa Santos 2010".

A forma das flores é semelhante às flores feitas de arame, o emaranhado também se assemelha a um emaranhado feito de arame. O formato das flores é composto por uma haste vertical e três pétalas arredondadas que se entrelaçam na parte superior da haste, com uma quarta pétala central arredondada e mais comprida entre as três.

Esta imagem foi manipulada apenas para inverter o resultado horizontal da fotografia, para a posição vertical como está apresentada.

Foi usado o recurso de longa exposição na câmera. Executou-se esta fotografia numa janela do alto de um prédio, diante de uma paisagem noturna. Havia uma paisagem com várias casas, prédios e ruas iluminados e um céu preto com poucas estrelas. Movimentou-se a câmera para execução do desenho. O primeiro movimento retilíneo, representando a haste, e depois finalizando com quatro movimentos circulares, representando as pétalas. O movimento na câmera diante de várias luzes, como foi feito, causou o efeito de várias imagens iguais repetidas na fotografia, cada flor correspondendo a uma luz vista na paisagem

A arte da audiodescrição

"É a arte de transformar aquilo que é visto no que pode ser ouvido..." Leia mais sobre essa arte no Blog da Audiodescrição: O Que É Audiodescrição para Luciane Maria Molina Barbosa

Fotografia de autor Série Faces

Fotografia intitulada “Faces e Tomates”

Descrição da imagem:
Imagem retangular com largura menor que a altura. Num fundo branco são vistos três tomates vermelhos juntos. Os três não são vistos por inteiro, estão cortados pelos limites da imagem, dois estão abaixo e um acima. O tomate de cima e o tomate debaixo à esquerda, refletem o rosto de uma pessoa visto de frente, levemente voltado para a esquerda da imagem e levemente levantado, o olhar é sério e também direcionado à esquerda.
No tomate debaixo, à esquerda da imagem, está refletido o queixo, a boca fechada, bochecha, narinas, o olho direito e a sobrancelha, estes últimos, pouco nítidos. No tomate acima está refletido o restante do nariz, o olho esquerdo e a sobrancelha, parte da testa e alguns fios de cabelo. No canto inferior esquerdo da imagem está escrito em Braille, na cor preta, "Rosa Santos 2010".

Foi utilizado o programa "Braille Fácil" para escrever a autoria desta fotografia, programa gratuito. Disponível para download no site do Núcleo de Computação Eletrônica da Universidade Federal do Rio de Janeiro – Projeto de Acessibilidade para Deficientes.

Experimente também a “arte” de fotografar!

Divulgando a ''I Mostra Cascavelense de Cinema Infantil"

Descrição da imagem:

Imagem retangular com largura maior que a altura. Num fundo amarelo com bordas pretas perfuradas, semelhante a uma película de filme, vê-se o desenho com traço infantil de um projetor com dois rolos de filme, nas cores verde e vermelho, duas linhas saem do projetor simbolizando a projeção dos dizeres em letras pequenas e pretas, lê-se “I Mostra” e mais abaixo lê-se  “Cascavelense de”, ao lado vê-se uma pequena nuvem branca desenhada, logo abaixo lê-se em letras grandes e coloridas, “Cinema Infantil”, vê-se abaixo mais duas nuvens brancas desenhadas, bem próximas da borda inferior, no lado esquerdo das nuvens está escrito com letras cinzas “De 24 a 28 de novembro”.

Quem criou a arte gráfica acima, foi o artista plástico Jeferson Kaibers.

Não perca, leia a programação enviada abaixo e prestigie, é gratuita, todos podem participar!

Por Angelica Strapasson:

Artistas e agentes culturais de Cascavel organizam para o mês de novembro a primeira Mostra Cascavelense de Cinema Infantil. Entre as atrações estão filmes de artistas nacionais consagrados, a exemplo de “A Lenda do Dia e da Noite”, de Rui de Oliveira.

Também será ministrada palestra sobre “Recursos Midiáticos para a Educação”, destinada a professores e acadêmicos, além de oficinas de origami e pintura para crianças, e de animação com Flip Book para o público em geral.

Um dos organizadores do evento, o artista plástico, Jeferson Kaibers, comenta que o objetivo é levar arte, cultura e educação através da linguagem atraente e divertida do cinema. “O cinema é uma forma criativa de educar e conscientizar crianças e adolescentes sobre diversos assuntos, mas, sobretudo, é uma arte cheia de possibilidades”, reforça Kaibers.

A programação acontecerá em duas etapas. Do dia 24 a 26 de novembro as exibições serão direcionadas a alunos de escolas municipais e do Colégio Estadual Eleodoro Ébano Pereira e nos dias 27 e 28 de novembro serão realizadas 16 sessões na Unioeste para o público em geral.

Os ingressos são limitados e podem ser retirados gratuitamente, a partir do dia 15 de novembro, na Biblioteca da Unioeste em Cascavel e no colégio Eleodoro Ébano Pereira.

A Mostra conta com apoio da associação cultural Baiacu, do site Porta-Curtas, da Unioeste e está em busca de mais parcerias. “O marketing cultural é um fator de destaque para quem incentiva projetos culturais”, lembra Kaibers. Para as próximas edições a intenção é que a Mostra de Cinema Infantil tome proporção regional.

Interessados em participar das oficinas devem se inscrever pelo e-mail mostracascavelense@gmail.com e a programação completa da Mostra pode ser conferida pelo site http://www.mostracascavelense.blogspot.com/.

Contato Imprensa:

Jornalista: Angelica Strapasson

Cel: 8805-2155

Homenagem ao Artista

Aos artistas de Cascavel e de todos os lugares, por sua luta e por seu amor a arte, tornando-a acessível a todos!

Nos Bailes da Vida
Composição: Fernando Brant/Milton Nascimento
Confira o vídeo

Divulgando Programação SESC Cascavel

Programação CineSesc Outubro - Mostra Cinema de Animação
28 de Outubro - Quinta-Feira
20h00
Salão Social - Sesc Cascavel


Filme : "O Pequeno Narigudo" (Karlik Nos, dir. Ilya Maksimov, 2003). 79 min.
29 de Outubro - Sexta-feira
20h00
Salão Social - Sesc Cascavel


Filme: "O Reino dos Gatos" (Neko no Ongaeshi, dir. Hiroyuki Morita, 2002). 75 min.
30 de Outubro - Sábado
19h30


Salão Social - Sesc Cascavel
Filme: "Kirikou e os Animais Selvagens" (Kirikou et les Bêtes Sauvages, dir. Michel Ocelot, 2006). 75 min.
Debate técnico após as exibições.
Entrada Gratuita.


Oficina de Cinema
Roteiro III - Finalização de roteiro, decupagem, story-boards
30 de Outubro - sábado


Das 09h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00
Sesc Cascavel - sala Sesc Educação
Participação gratuita
Vagas limitadas


Inscrições pelo e-mail lysianebaldo@sescpr.com.br ou fone 45 3225-3828, com Lysiane.

Fonte: lysianebaldo@sescpr.com.br

Pitangas

Descrição da imagem:

Imagem quadrada. São vistos dois galhos finos e compridos na cor marrom, atravessam horizontalmente a imagem do lado direito ao lado esquerdo. O galho de cima está mais inclinado, o galho de baixo está mais horizontal.  Nos dois galhos são vistos galhos menores, muitas folhas verdes, umas mais escuras e outras mais claras devido à luz do sol. Por entre as folhas e os galhos, são vistas algumas frutas pequenas, vermelhas e verdes. As frutas são pitangas. Por trás das folhas e galhos vê-se ao fundo o céu azul sem nuvens, e no canto inferior direito da imagem, algumas folhas verdes num galho distante.

A forma da pitanga se assemelha com a forma da abóbora moranga, mas as pitangas são pequeninas e delicadas, suculentas, de casca bem fina, com algumas sementes internamente. As pitangas fotografadas não passavam de um centímetro e meio de diâmetro, as mais vermelhas eram as mais doces, o banquete foi dividido com os pássaros que na Pitangueira pousavam. Estavam bem ao alcance das mãos, assim como as coisas boas e mais simples da vida.

Por Priscila Fonseca...

Leia em, Feito com os pés, o blog: Um pouco da minha filosofia de vida: "Alguns pensamentos e lemas que eu sempre digo 1. Sempre estou sorrindo não importa o que aconteça. 2. Perdôo a todos, pois terão um cast..."

Divulgando SESC Cascavel

Amanhã, no SESC Cascavel, não perca a programação cultural!

Renomados autores brasileiros, debatendo idéias de interesse social, pelo viés das novas tecnologias. A temática discutida no projeto Autores & Ideias é o Ciberespaço - literatura, leitura e letramento na sociedade digital. O projeto chega agora em sua 5ª edição. Confira a programação do mês de outubro:


Mesa-Redonda: "O Futuro do Mercado Editorial".


Autores Convidados: Ana Paula Maia (RJ) e Paulo Sandrini (PR).


Data: 13 de Outubro


Local: Sesc Cascavel - Salão Social.


Horário: 20h00.


Participação gratuita.


Confirmar participação em resposta à esse e-mail. Para participação de grupos agendar previamente pelo fone 45 3225-3828, com Lysiane.



Sobre os escritores:


Ana Paula Maia

 Ana Paula Maia, escritora, nasceu no Rio de janeiro. É autora dos romances O habitante das falhas subterrâneas (editora 7 letras / 2003), A guerra dos bastardos (editora Língua geral / 2007) e da novela Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos (editora Record / 2009). Participa de várias antologias, entre elas, 25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira / organização Luiz Rufatto (editora Record, 2004); Todas as guerras - Volume 1 (Tempos modernos) / Org. Nelson de Oliveira – (editora Bertrand Brasil, 2009); 90-00 - Cuentos brasileños contemporáneos / org. Nelson de Oliveira e Maria Alzira Brum – (Peru) - 2009


Seu blog é: http://www.killing-travis.blogspot.com/

 

Paulo Sandrini

 Paulo Sandrini nasceu em março de 1971, em Vera Cruz, São Paulo. Vive em Curitiba desde 1994. É Designer gráfico, mestre e doutorando em Estudos Literários [UFPR], autor de O estranho hábito de dormir em pé [2003], Códice d’incríveis objetos & histórias de lebensraum [2005], ambos de contos, e Osculum obscenum [2008], novela. Participou das coletâneas Contos cruéis, as narrativas mais violentas da literatura brasileira contemporânea [2006], 15 cuentos brasileros/15 contos brasileiros [Argentina, 2007], 90-00 Cuentos brasileños contemporáneos [Peru, 2009] e Futuro Presente [2009]. Ministrante de oficinas de criação literária desde 2007. Editor da Kafka Edições. Mantém o blog http://paulosandrini.blogspot.com/


Fonte: LysianeBaldo@sescpr.com.br

Em Cascavel o 13º Encontro Dosvox 2010

Neste fim de semana dias 09, 10 e 11, será realizado em Cascavel na Universidade Estadual do Oeste do Paraná, o 13º Encontro Dosvox 2010 e a cidade tem a honra de receber pessoas vindas de todos os recantos do Brasil que participarão do evento. Que todos sejam bem-vindos na capital do oeste do Paraná, como se diz por aqui, que sejam bem recepcionados nos nossos hotéis, sintam a brisa friinha que está fazendo nesses dias, principalmente pela manhã, e que encontrem o melhor da nossa hospitalidade e calor humano. Mais informações sobre o evento e sobre a transmissão on line, leia no site Mundo Cegal. Nos encontraremos!

"Deficientes barrados em teatros e afins"

As barreiras não estão só nas capitais, mas nas cidades do interior. Grupo de Trabalho Acessibilidade Cultural (Gtac), foi recém-criado com a finalidade de diagnosticar as condições de acesso das pessoas com deficiência visual, auditiva e física aos bens culturais no Recife, capital de Pernambuco, e será criada "uma carta proposta para governos e sociedade pensarem políticas públicas sobre o assunto"  Leia esta boa notícia.

Divulgando SESC Cascavel

Programação do projeto Palco Giratório:

 

Nesta edição, o projeto Palco Giratório estará abrindo a programação do "Festival de Teatro da cidade de Cascavel" .

 

Espetáculo Filhas da Mata - RO

Grupo O Imaginário

19 de Outubro

20h00

Centro Cultural Gilberto Mayer

Participação gratuita

Favor retirar seu convite antecipadamente na Secretaria de Cultura ou no Sesc;

 

Oficina - Percussão para o teatro e as experiências e processos de trabalho no O Imaginário - texto, espaço e corpo.

18 de Outubro

Das 08h00 às 12h00 e das 14h00 às 18h00

Oficina Gratuita

Vagas limitadas

Para efetuar sua inscrição, favor responder ao e-mail ou pelo fone: 45 3225-3828.

 

Com o objetivo de promover o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil, este projeto propõe a distribuição e recepção de espetáculos cênicos em todas as regiões do país. Através de uma ação descentralizada, o Palco Giratório realiza um intercâmbio de processos e resultados com apresentações de espetáculos de teatro e dança, oficinas, demonstrações de trabalho, debates e palestras.

 

Fonte: SESC Cascavel

QUANDO VINCENT VAN GOGH DESCREVEU...

...SEU QUADRO "QUARTO EM ARLES"

A imagem do quadro “Quarto em Arles” pintado por Van Gogh, não está aqui, só para provocar a imaginação através da descrição do pintor.

Encontrei a descrição num trecho da comunicação de Bjarne Sode Funch, “Tipos de Apreciação Artística e Sua Aplicação na Educação de Museu”, comunicação apresentada na Conferência Educação Estética e Artística - Abordagens Transdisciplinares, realização na Fundação Calouste Gulbenkian em Setembro de 1999.

É uma descrição feita por Van Gogh, numa das cartas enviadas para seu irmão Theo.

“Tive uma nova idéia na minha cabeça e aqui está o esboço dessa idéia... desta vez é simplesmente o meu quarto, só que aqui a cor tem a ver com tudo e, dando através da sua simplificação em maior estilo às coisas, pretende aqui sugerir descanso ou sono em geral. Numa palavra, olhar para o quadro deverá descansar o cérebro, ou antes, a imaginação. As paredes são violeta pálida. O chão de azulejos vermelhos, a madeira da cama e as cadeiras são um amarelo de manteiga fresca, os lençóis e as almofadas são de um limão azul. As portas lilases. E é tudo - não há nada neste quarto com os estores corridos. Os traços largos da mobília, de novo, tem de expressar sossego absoluto. Retratos nas paredes, um espelho, uma toalha e umas roupas. A moldura - uma vez que o quadro não tem branco - será branca. Isto em forma de represália pelo descanso forçado que me vi obrigado a ter. Voltarei a trabalhar nisto de novo o dia inteiro, mas compreende-se como é simples a concepção. A tonalidade e as sombras projetadas são suprimidas, o quadro está pintado em traços livres e lisos como as gravuras japonesas...”



Fonte:

FUNCH, Bjarne Sode. Tipos de Apreciação Artística e Sua Aplicação na Educação de Museu. In.: Educação estética e artística: abordagens transdisciplinares. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000. p.114.

Estores são cortinas que se enrolam e desenrolam por meio de mecanismo apropriado. Retirado do Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa.

Blog da Audiodescrição: “Florescer”: vídeo com audiodescrição

Quanta beleza e encantamento vi no post do Blog da Audiodescrição: “Florescer”: vídeo com audiodescrição. Fui em busca no canal indicado pelo referido blog, e me deparei com mais vídeos, apreciei também "Escotoma" e "Folias", percebi a união entre, poesia, imagem e audiodescrição. Me chamou atenção a descrição sobre a concepção desses vídeos especificamente, isso é importante para quem deseja estudar e compreender a audiodescrição em sua plenitude.

Fotografia de autor Série Faces

 

Fotografia intitulada "Faces1"

Descrição da imagem:
Imagem retangular com altura maior que a largura. Fotografia em preto e branco. Vê-se um fundo branco e no lado esquerdo da imagem, uma cabeça de mulher com dois rostos. Da direita para a esquerda vê-se um rosto de perfil. Vê-se apenas a face direita, com a boca, o nariz e a área do olho pouco definida. Os cabelos são cinza e preto, lisos,com franja, curtos e desfiados nas pontas, na altura do queixo. O outro rosto é visto por trás dos cabelos, levemente voltado para frente. Vê-se a boca, o nariz e os olhos pouco definidos, o olhar de lado está fixado no observador (você), é um olhar sério. A área do pescoço está definida na cor preta, sem detalhes. O fundo branco é visto na frente e acima da cabeça.

A câmera foi configurada para longa exposição, a cabeça estava próxima a uma parede branca. O flash foi utilizado. Movimentou-se a cabeça lentamente e a câmera congelou as duas imagens sobrepondo-as, por isso o resultado de dois rostos em posições diferentes numa mesma cabeça.

Houve manipulação da fotografia apenas para aumentar os contrastes na imagem.

A fotografia “Faces1” faz parte de uma série de outras faces.

Curso de Fotografia

Fotografar é muito bom, quem experimenta sabe. Mas fotografar sabendo explorar os recursos da sua câmera e aprender a desenvolver o seu olhar fotográfico, torna esse ato bem mais interessante e prazeroso.

Não perca a oportunidade de fazer um curso de fotografia. Se ainda não fez, que tal tentar agora? Leia sobre o curso ofertado em Cascavel, agora em outubro, no Portal FAG.

O Norte Online [Entregue 1ª carteira que dá direito a visita íntima para apenados homossexuais]

Amar é direito de todos, leia a matéria  O Norte Online [Entregue 1ª carteira que dá direito a visita íntima para apenados homossexuais]

Divulgando "Noites de cabaré: prostituição feminina, gênero e sociabilidade na zona de meretrício”

O livro “Noites de cabaré: prostituição feminina, gênero e sociabilidade na zona de meretrício” do professor Fábio Lopes Alves, já está circulando no meio acadêmico, e disponível para venda.

Leiam a notícia.

Poema MEU ABRIGO

MEU ABRIGO


No poema transpareço.
Na letra adormeço.
Esqueço-me,
descanso.
Meu abrigo é folha escrita.

Divulgando SESC Cascavel Projeto Autores & Ideias

Autores & Ideias

Renomados autores brasileiros, debatendo idéias de interesse social, pelo viés das novas tecnologias. A temática discutida no projeto Autores & Ideias é o Ciberespaço - literatura, leitura e letramento na sociedade digital. O projeto já está em sua 4ª edição e tem recebido grandes nomes como: Daniel Galera, Daniel Pellizzari, Julio Daio Borges, André Czarnobai, Fabrício Carpinejar e Marcelino Freire.

Programação Sesc Cascavel - setembro

Mesa-Redonda: "Tecnologia e Leitura no Cotidiano"
Autores Convidados: Cristovão Tezza e Daniel Piza
Data: 28 de setembro
Local: Sesc Cascavel - Salão Social.
Horário: 19h30.
Participação gratuita.


Confirmar participação em resposta à esse e-mail
LysianeBaldo@sescpr.com.br

Daniel Piza (São Paulo) é editor executivo de O Estado de São Paulo. Traduziu oito livros de autores como Herman Melville e Henrry James e organizou seis outros, nas áreas de jornalismos cultural e literatura brasileira. Publicou quatorze livros – quatro ensaios, um volume de aforismos, quatro coletâneas, um romance juvenil, um infantil, dois perfis e a biografia de Machado de Assis.


Cristovão Tezza (Curitiba) é escritor, autor dos romances O filho eterno, O fotógrafo, Breve espaço entre cor e sombra, Uma noite em Curitiba, A suavidade do vento e Trapo, entre outros. É cronista da Gazeta do Povo. Seu romance O filho eterno recebeu os mais importantes prêmios literários do Brasil e já foi publicado em sete países. Em setembro, está lançando o romance “Um erro emocional” (editora Record).


LysianeBaldo@sescpr.com.br

Divulgando CineSesc Cascavel

“Este mês o projeto CineSesc acontece dentro da programação da Semana Literária, com uma temática que enriquece a discussão tanto Literária quanto Cinematográfica: Leituras Poéticas no Cinema.

Exibição dos Filmes e debate técnico:
14 de Setembro
19h30
Sesc Cascavel - Salão Social. (Rua Carlos de Carvalho, 3367).

*participação gratuita.

Oficina - Teoria, Análise e Crítica Cinematográfica III.
18 de Setembro - sábado.
Das 09h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00.
Sesc Cascavel - Salão Social.
*inscrições abertas. Vagas limitadas. Para inscrever-se enviar um e-mail para lysianebaldo@sescpr.com.br
ou ligar fone 45 3225-3828.”

A semana literária inicia hoje. A programação já foi publicada neste blog. Não perca! 

Vida Independente, Cid Torquato via Yahoo! Colunistas

Um texto de Cid Torquato...

Vida Independente, Cid Torquato via Yahoo! Colunistas: " O Movimento de Vida Independente gerou uma revolução conceitual que trouxe impacto real na melhora da qualidade de vida de toda a população do planeta."

Divulgando 3º Curso de Audiodescrição do Laramara

O 3º Curso de Audiodescrição do Laramara terá carga horária de 40h, divididas da seguinte forma:

• 20h presenciais divididas em 8 encontros - Segundas e Terças das 18:30h às 21:00h
• 20h - em ambiente virtual de aprendizagem

As aulas estão programadas para os seguintes dias: 20, 21, 27 e 28 de setembro - 18 , 19, 25 e 26 de outubro.

O curso será ministrado pela Prof. Lívia Motta.
Local: Auditório Laramara
(Rua Conselheiro Brotero, 338 - Barra Funda - próximo ao metrô Marechal Deodoro).
Investimento: R$200,00.

Preencha a ficha de inscrição abaixo informando:
nome completo:
telefone:
celular:
e-mail:
formação:
função atual:
por que quer fazer o curso?
A ficha de inscrição deve ser enviada para o e-mail: robarqueiro.ct@laramara.org.br

Registre seu interesse. Caso não seja possível sua participação nesta turma, seus dados ficarão cadastrados para o próximo curso que acontecerá ainda em 2010.

Rosângela Ribeiro Mucci Barqueiro
Psicóloga - Audiodescritora
Relações Institucionais
Laramara - Associação Brasileira de Assistência ao Deficiente Visual
Home Page: http://www.laramara.org.br 
E-mail: robarqueiro.ct@laramara.org.br
Tel: (11) 3660-6406

Fonte: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/2010/09/inscricoes-abertas-para-o-3-curso-de.html

Para saber das notícias mais quentinhas sobre audiodescrição no Brasil, visite http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com

Sabendo de algum curso de audiodescrição no Paraná, nos avise!

Fotografia "Luzes"

Fotografia intitulada “Luzes”.


Descrição da imagem:
Imagem em formato retangular, com largura maior que a altura. São vistas várias linhas de luzes coloridas, ora mais finas ora mais largas, as mais nítidas estão na frente e as menos nítidas atrás, elas dão várias voltas preenchendo toda a extensão da faixa central da imagem, horizontalmente da esquerda até a direita. As linhas são verdes, amarelas, vermelhas e azuis. Não há linhas nem na parte inferior nem na parte superior da imagem, apenas se vê o fundo preto, também existente nos espaços entre as voltas das linhas entrelaçadas.


Esta fotografia foi feita num local escuro, utilizei apenas pequenas luminárias com luzes coloridas, utilizando o efeito da longa exposição na câmera fotográfica, fiz movimentos helicoidais nas luminárias acesas e assim a câmera congelou o caminho percorrido pela luz. Eis que o desenho foi feito por mim e minha câmera.

Um site com várias dicas legais sobre fotografia, é o http://fotografeumaideia.com.br/


Experimente!

Design e Arte sem limites!

Design e Arte se faz com os pés, com vontade, com dedicação e com amor!
Aprendendo mais, com Rose Orth em: http://www.roseorth.com.br/
e Priscila Fonseca em: http://feiitocomospes.blogspot.com/

Divulgando Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE) III CURSO DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO: "IMAGENS QUE FALAM"

III CURSO DE ÁUDIO-DESCRIÇÃO:
“IMAGENS QUE FALAM”


UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

Logo da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Descrição:
Numa moldura trapezóide de base curva, cuja linha de cima revela a extremidade superior de três tochas flamejantes, encontra-se a silhueta estilizada de um leão de perfil. Rugindo, ele ergue verticalmente uma tocha acesa. Tangenciando a parte inferior da moldura há uma fita ondulada, trazendo a epígrafe "VIRTUS IMPAVIDA". Na parte inferior da fita, percebem-se as extremidades das tochas.


CENTRO DE ESTUDOS INCLUSIVOS

Logo do Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE). Descrição:
No centro de um círculo amarelo, vê-se uma lâmpada acesa. Margeando desde o lado esquerdo do círculo, as palavras Centro de Estudos Inclusivos entram gradativamente em direção à lâmpada, aproximando-se-lhe pelo lado direito.

Logo do Curso de Tradução Visual “Imagens que Falam”. Descrição:
No Centro de uma estrela preta de cinco pontas vê-se um retângulo branco, cujos lados direito e esquerdo são abaulados. Ao centro do retângulo as letras A e D são inscritas em maiúsculas à direita da letra D, veem-se ondas formadas por três linhas curvas.


Idealizador:Dr. Francisco José de Lima (Centro de Estudos Inclusivos – CEI/UFPE)


Organizadores:
Dr. Francisco José de Lima
Dra. Rosângela A. F. Lima


Data de início:
16 de Setembro de 2010 (quinta-feira)


Duração:
Quarenta e seis horas (46 horas), no período de setembro a dezembro de 2010.


Local:Centro de Estudos Inclusivos (CEI), sala 103. Centro de Educação UFPE.


OBJETIVO GERAL
- Formar áudio-descritores de eventos visuais para inclusão comunicacional, social e cultural de pessoas com deficiência.


OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Dar a conhecer o que é Áudio-descrição, apresentar sua história, suas bases legais para a implantação, bem como as diretrizes para sua aplicação cotidiana;
- Divulgar sua aplicabilidade e sua potencialidade na cultura, na educação, no trabalho e no lazer, como recurso de acessibilidade comunicacional para as pessoas com deficiência, principalmente para as pessoas cegas ou com baixa visão;
- Formar áudio-descritores capazes de traduzir eventos visuais fílmicos, teatrais, educacionais, culturais e outros, sejam de natureza estática ou dinâmica;


APRESENTAÇÃO

Visando a responder às exigências legais e buscando suprir as lacunas deixadas pelas barreiras comunicacionais enfrentadas pelas pessoas com deficiência visual, o “III Curso de Áudio-descrição: Imagens que Falam” é o resultado da primeira ação concreta em prol do desenvolvimento da áudio-descrição no estado de Pernambuco.
Portanto, a construção deste terceiro curso para o ensino, discussão e divulgação da áudio-descrição no Estado é resultado do aprimoramento do curso de tradução visual com ênfase na Áudio-descrição, ministrado em 2008 e 2009. 


No presente curso, os participantes entrarão em contato não só com os conhecimentos voltados à descrição de filmes, peças teatrais, conteúdos televisivos e outros, mas também com os constructos que permitirão a descrição de figuras, fotos e outras configurações bidimensionais, eventualmente encontradas em apresentações como slides ou transparências, em seminários, congressos e afins, ou, tão somente, em sala de aula, nos livros didáticos dos alunos e nos sites que lhes servem de lócus de aprendizagem.
Neste curso, ainda, os estudantes entrarão em contato com trabalhos com áudio-descrição, partilharão suas experiências no exercício de produzir roteiros e locuções áudio-descritivas para diversas mídias.


Nas 46 horas de estudo teórico e de prática a respeito da áudio-descrição, os participantes aprenderão que esta técnica consiste na identificação e elocução de elementos visuais essenciais à compreensão e apreciação das imagens presentes nas obras teatrais, cinematográficas, televisivas, literárias, jornalísticas, científicas, artístico-culturais, entre outras, destinadas, principalmente, às pessoas com deficiência visual, com dislexia, pessoas analfabetas, ou que não saibam o idioma em que um filme ou programa está sendo exibido.
O foco deste curso consiste em oferecer ao áudio-descritor ferramentas para tornar o mundo das imagens acessível àqueles que não as podem ver, tornando tais imagens significativas, portanto, igualmente relevantes para as pessoas com deficiência visual, tanto quanto para os indivíduos que enxergam.


O conceito que esteia o curso é o de que na áudio-descrição, as imagens devem falar aos sujeitos que não as vêem (com a mesma magnitude e beleza), por meio da voz ou da escrita do áudio-descritor, de maneira vívida, objetiva, específica e sem a interpretação inferencial daquele tradutor visual.


A áudio-descrição faz parte do campo da tradução e é produzida segundo diretrizes técnicas pré-estabelecidas, dentre as quais a da oferta de narração dos elementos visualmente observados, nos intervalos/pausas entre as falas dos personagens, ou de maneira metódica, também quando se tratar de elementos visuais estáticos como pinturas, esculturas desenhos e outros.


Como uma importante ação de responsabilidade social, a áudio-descrição se adequa às exigências legais como a Lei 10.098/2000 e ao Decreto 5.296/2004, bem como à Portaria 188/2010 do Ministério das Comunicações, entre outros dispositivos legais que visam à acessibilidade comunicacional às pessoas com deficiência visual, tanto na cultura, no lazer quanto na educação e no trabalho, por exemplo, num treinamento/capacitação oferecido aos empregados de uma empresa.


Os Áudio-descritores formados pelo “Curso de Tradução Visual com Ênfase na Áudio-descrição Imagens que Falam” serão preparados para produzir roteiros de áudio-descrição para gravação em cinema, teatro ou televisão, bem como para fazer áudio-descrição simultânea nesses ambientes e outros, como em museus, mostras de arte, congressos, conferências etc.



A QUEM SE DESTINA

Profissionais e estudantes de comunicação, profissionais e estudantes das áreas de artes em geral e das áreas de cênicas e plásticas; Diretores e Produtores culturais; Autores de livros; Promotores de eventos culturais e educacionais, bem como todos os que se interessem por teatro, cinema, fotografia e televisão; Profissionais de turismo e museus; Profissionais e estudantes das áreas de RH, Psicologia, Engenharia e Arquitetura, que se interessem pela acessibilidade da pessoa com deficiência; Professores e alunos de Letras com ênfase em tradução; Educadores em geral e pessoas com deficiência visual.



INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Os interessados deverão enviar por e-mail (ceitrabalhos@gmail.com) carta de intenção dizendo das razões/interesse em fazer o curso de áudio-descrição. A carta de intenções deverá ser enviada por e-mail até às 12 (doze) horas do dia oito de setembro de 2010. Os candidatos deverão, também, comparecer ao Centro de Estudos Inclusivos – Sala 103 do Centro de Educação da UFPE - para um teste em áudio-descrição, nos dias 09 ou 10 de setembro de 2010 no período entre 14 e 17:30.




INVESTIMENTO
* 150 reais, em uma só parcela, destinados à compra de materiais e equipamentos a serem usados pelo curso.


*Maiores informações podem ser obtidas pelo telefone do CEI/UFPE (81) 3453.5066.




OS ORGANIZADORES


Francisco José de Lima é Tradutor e Intérprete (Escola Americana Instituto Mackenzie-SP, 1983); Licenciado e Bacharel com formação em Psicologia (UNESP-Assis/SP, 1995); PHD em Psicofísica Sensorial (USP-RP/SP, 2001).


Atualmente, é Professor Adjunto no Curso de Pedagogia e em Licenciaturas diversas na Universidade Federal de Pernambuco (CE/UFPE); Orientador no Programa de Pós-graduação em Educação (PPGE/CE/UFPE); Coordenador do Centro de Estudos Inclusivos (CEI/UFPE); Editor da Revista Brasileira de Tradução Visual, ISBN 2176-9656 (http://www.rbtv.associadosdainclusao.com.br/); Certificado em Áudio-Descrição pelo Audio description Project (ADP – USA); Pesquisador nas áreas de Acessibilidade e das barreiras atitudinais contra as pessoas com deficiência, principalmente nos ambientes físicos e sociais, no trabalho, na educação e no lazer.


 É pesquisador no campo das representações mentais de estímulos táteis (investiga a capacidade de as pessoas cegas, ou com baixa visão, fazerem uso, compreenderem, apreciarem e produzirem configurações bidimensionais hápticas e auditivas diversas); É Membro Internacional do Tactile Research Group (TRG-USA). Inventor, fez uma caneta para desenho em relevo que permite às pessoas com deficiência visual produzirem sozinhas seus próprios desenhos, sem terem de virar o papel para vê-los hapticamente. Professor, Francisco Lima também é formador de áudio-descritores em curso de Tradução Visual com ênfase na áudio-descrição, voltada ao teatro, ao cinema, à televisão, aos museus, às configurações bidimensionais estáticas (encontradas em livros, folders e outros), bem como destinadas à mostra de artes, em geral, aos eventos culturais, e educacionais diversos (conferências, congressos e demais situações educacionais similares). Ao formar áudio-descritores, Dr. Francisco Lima destina parte de seu curso, intitulado "Imagens que Falam" ao ensino de técnicas de áudio-descrição para o lazer (por exemplo, na áudio-descrição em áudio-games e games UAG).


Dr. Francisco Lima tem, ainda, orientado trabalhos na graduação e pós-graduação, bem como coordenado pesquisas, dado palestras e consultoria na área da inclusão social, laboral e educacional das pessoas com deficiência; é inclusivista, defensor do Desenho Universal, inclusive voltado à educação e a todas as demais situações físicas, ambientais e sociais; é pai de pessoa com deficiência e ativista pelo direito das pessoas com deficiência em ter acesso a todos os bens e serviços que estão disponíveis para a sociedade em geral, com igualdade de oportunidade e condições, sem paternalismos ou condescendência para com a pessoa com deficiência.



Contatos: (81) 3453.5066, (081) 9997.9339 - cei@ce.ufpe.br / limafj@associadosdainclusao.com.br



Rosângela Aparecida Ferreira Lima é licenciada em Letras (Língua Portuguesa e Francesa) pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1992). É mestre (área de ensino de Língua Portuguesa) e doutora (área de Sociolingüística) pela UNESP (Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho).


Desde 1997 é professora na Universidade Federal (UFMS e UFPE), lecionando, entre outras disciplinas, a de Lingüística e Língua Portuguesa. Atualmente, é professora adjunto da Universidade Federal de Pernambuco, tendo sido coordenadora do curso de Letras da UFPE no período de 2006 a 2008, bem como coordenadora, em exercício, nesse mesmo curso, no período de 2008 a 2010.


Dra. Rosângela Lima é, ainda, coordenadora local do curso de graduação à distância Letras/Libras, oferecido pela Universidade Federal de Santa Catarina. É pesquisadora do Centro de Estudos Inclusivos, trabalhando na pesquisa e extensão com temas voltados à pessoa com deficiência visual, inclusão e áudio-descrição para essas pessoas.
Contatos: (81) 9262-7474 - raflim@ig.com.br

Divulgando "Primeira Mostra de Filmes da Diversidade Sexual em Cascavel"

Primeira Mostra de Filmes da Diversidade Sexual em Cascavel
De 27 de setembro a 2 de outubro


A Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (UNIOESTE/Cascavel) em conjunto com alunos e professores dos curso de Letras e Pedagogia estão promovendo a 1ª Mostra de Filmes da Diversidade Sexual em Cascavel.
A mostra será realizada entre os dias 27 de setembro e 2 de outubro, sempre às 19h30, no Mini Auditório I do Campus de Cascavel.
A programação dará conta da sigla LGBTT, ou seja, filmes que discutam questões referente às Lésbicas, gays, bissexuais, travestis e transgêneros. Além da exibição de filmes, está programado um debate sobre a diversidade sexual, sempre à partir do filme do dia para produzir as discussões.
Contamos com a presença de professores dos cursos de História, Filosofia e Letras além de liderança LGBTT do Paraná para promover o debate.
Maiores informações no site , produzido pelos alunos, para o evento.
POR FAVOR: NOS AJUDEM A DIVULGAR!!!!!


Obs.: Serão emitidos, para os que participarem com 100% de frequência, certificados com 24h.
Fonte: DO AVESSO

Dorina

É preciso apenas estar vivo para morrer, seria essa uma verdade universal? Hoje a notícia do falecimento da mulher Dorina Nowill,  mesmo não tendo tido o prazer de conhecê-la  pessoalmente ou mesmo ter tido contato um mínimo que fosse,  me trouxe a velha sensação da perda, aquela que todo humano conhece tão bem.
Entrei no site da Fundação Dorina Nowill, lí a nota de falecimento e lí a frase " 64 ANOS DE INCLUSÃO DO DEFICIENTE VISUAL", apenas.
Quando alguém como a Dorina morre, fica viva a sua obra, e o exemplo de uma mulher que fez por si e pelo outro,  sem se impedir ou impedir o outro de ter acesso à educação e cultura, acesso à vida.
Adeus Dorina e bem vinda Dorina às vidas daqueles que também precisam compreender a importância de um mundo acessível para todos, e os que querem ver o mundo com outros olhos.

Para quem ainda não conhece, e quer encontrar a Dorina é http://www.fundacaodorina.org.br/FDNC/Quem_Somos.html

Rosa.

Acessibilidade e Cidadania

Gostei muito de ter lido o texto do Reinaldo Luz dos Santos da PRAXYS Produtora Web, que encontrei num site também muito legal, o site "Inclusão e Diversidade" em: http://www.inclusaoediversidade.com/2010/08/acessibilidade-web-e-um-dever-civico.html

Eis mais um exemplo de um profissional que pratica e aplica acessibilidade, uma das formas mais bonitas não só de exercer a própria cidadania, mas de respeitar o outro como um cidadão.

Copiei um trechinho...

"Meu nome é Reinaldo Luz Santos, sou publicitário e empreendedor da área de criação e gestão de informação na web. Já há algum tempo minha empresa tem estudado maneiras de fazer uma internet mais democrática e eficiente no quesito ligado a navegação e usabilidade.Alguns de nossos estudos foram baseados em normativas do W3C (World Wide Web Consortium), um órgão oficial que regulamenta as tecnologias e padrões usados no desenvolvimento de ferramentas web. Além disso, a base do nosso conhecimento foi em trabalho de campo, aplicando na prática algumas das diretrizes do W3C e até criando saídas inteligentes para nossos modelos de desenvolvimento.Com isso, quase 2 antes que o assunto tomasse a atenção da mídia, nós já aplicamos conceitos de usabilidade, navegação intuitiva e acessibilidade web na maioria dos nossos projetos, criando inclusive alguns casos de sucesso que nos geraram contatos de empresas de fora do país nos tratando como “experts” no assunto. Não achamos que é pra tanto, mas com certeza ver um novo site ou ferramenta com esses conceitos aplicados nos dá um prazer mais intenso do que o provocado pelo retorno financeiro. É uma satisfação como cidadão."

O MAQ do site "A Bengala Legal", também é exemplo de profissional e cidadão que torna a Web e a compreensão sobre acessibilidade e inclusão mais acessíveis para todos nós, o http://www.bengalalegal.com/

Diversidade

Diversidade.

Dizem que é "moda" falar sobre diversidade, diversidade humana, mas creio que vivemos mesmo um momento muito importante, onde aquilo que sempre soubemos que existia, a nossa diversidade, hoje tem que ser respeitada, compartilhada, compreendida como ela é. Afinal somos todos diferentes mesmo, não gostaria de ver um clone meu andando por aí e mesmo assim não seríamos iguais. Bem, eu ainda sou aprendiz para falar com propriedade sobre diversidade. A minha fotografia dos pés coloridos neste blog, bem aí, acima das postagens, "fala" por mim.

Quando somos crianças o mundo pode nos ser apresentado de várias formas, cabe a nós ir pelo caminho da vida diluindo o que é preconceituoso, melhorando, aprendendo, encontrando, absorvendo, compartilhando...

Informo um dos blogs que sigo bem legal, gosto da suavidade nos textos. O Professor Alexandre Ferraris, autor do blog, informa sobre um evento ocorrido em “Floripa”, a bela capital de Santa Catarina, é o "Simpósio Temático: Discursos construtores, imagens, identificações e diversidades". Para quem também quiser como eu se situar melhor no nosso universo diverso, e aprender mais, em breve também poderemos ter acesso às discussões que aconteceram no evento através dos anais que serão divulgados em breve em: http://www.fazendogenero9.ufsc.br
. Perguntei e ele me respondeu, internet é assim, vapt e vupt. Passa lá, o blog é “O AVESSO” em: http://alexandreferrarisaores.blogspot.com

Divulgando o SESC Cascavel

Quer receber a programação do SESC em seu e-mail? Então entre em contato com a Técnica de Cultura Lysiane Baldo em, lysianebaldo@sescpr.com.br, envie seu e-mail e logo estará recebendo as informações quentinhas.

Aí está a programação da Semana Literária, não perca essa oportunidade de conhecer um pouco sobre Raquel de Queiroz,cearence, professora, romancista, cronista, jornalista e teatróloga, e primeira mulher a ingressar na Academia Brasileira de Letras.


PARTICIPAÇÃO GRATUITA EM TODA A PROGRAMAÇÃO DO EVENTO

A Semana Literária consolida-se como um grande evento do SESC PR e acontece em todas as suas Unidades de Serviço. Este ano o tema do evento é Leitura e Cotidiano, e a escritora homenageada é Raquel de Queiroz, no centenário de seu nascimento. Convidamos a todos a participar desta intensa programação.

No Sesc Cascavel teremos uma série de atividades: mesas-redondas, contação de histórias, Estandes de Livrarias, Mostra de Cinema e inúmeros convidados. Confira abaixo a programação:


PROGRAMAÇÃO SEMANA LITERÁRIA – SESC CASCAVEL - De 13 a 17 de setembro

Dia 13 (Segunda-Feira)

15h00 - A Letra de Raquel - Espetáculo Teatral sobre a vida e obra da escritora Raquel de Queiroz.
Élcio Di Trento.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, professores e público em geral.


19h30 – Palestra sobre a obra O Quinze – de Raquel de Queiroz.
Prof. Dr. Mauricio Menon – Campo Mourão.
Mauricio Menon é graduado em Letras, pela Unioeste em Cascavel, especialista em Literatura Brasileira pela Unicentro, Mestre em Letras pela Universidade Estadual de Londrina e doutor em Letras pela Uel. Atualmente é professor de Língua Portuguesa e Literatura no Ensino Médio, graduação e pós graduação da Universidade Tecnológica Federal do Paraná.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, professores e público em geral.



Dia 14 (Terça-Feira)

10h00 e 14h00 – A Letra de Raquel – Espetáculo Teatral.
Élcio Di Trento.
Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, professores e público em geral.


17h00 – Lançamento do Livro Aprendizagem e Ação Docente . Organizadora: Profª Maria Lídia Sica Szymanski – Unioeste.
Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público –alvo: Estudantes, professores e público em geral.


19h30 – Mostra: Leituras Poéticas no Cinema.
Exibição dos filmes:
Vale dos Poetas (dir.: Marcílio Brandão , BRA, 2002, 21 min.)
Wenceslau e a Árvore do Gramofone (dir.: Adalberto Muller , BRA, 2008, 15 min.)
Litania da Velha (dir.: Frederico Machado , BRA, 1997, 16 min.)
Infernos (dir.: Frederico Machado , BRA, 2006, 13 min.)

Esta mostra é uma rica experiência para a reflexão sobre poesia e adaptação para o cinema. O valor poético presente nos filmes dialoga com o valor poético dos próprios poemas, mas qual o lugar de cada um enquanto meios distintos? Os quatro filmes propostos vão fomentar essa reflexão e abrir possibilidades para muitas outras idéias.

Debate sobre os filmes após a mostra.
Mediador – Vander Colombo.

Local : Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, comerciários e público em geral.



Dia 15 (Quarta-Feira)

15h00 – O Mundo Encantado das Letras - Bate-papo com crianças.
Luiz Andrioli
O escritor fala para as crianças sobre as possibilidades do universo da leitura.
Divide com os espectadores a sua experiência de leitor e compartilha as emoções de criar histórias a partir de detalhes do nosso cotidiano. Ler é escrever a própria história, é o que se propõe neste encontro.

Luiz Andrioli é escritor e jornalista. Trabalha atualmente como apresentador, locutor e editor-chefe de TV. É cronista do telejornalismo da RICTV, Rede Record. Atuou oito anos como repórter de televisão. Pós-graduado em Cinema e mestre em Literatura com a dissertação sobre Dalton Trevisan, “O Silêncio do Vampiro” (2010). Professor universitário e ator profissional. Como escritor, teve várias peças encenadas por grupos de teatro de Curitiba, dentre elas, “Não só as Balas Matam” (2001). Autor da biografia “O Circo e a Cidade – histórias do grupo circense Queirolo em Curitiba” (2007). Para crianças, escreveu “A menina do Circo” (2009).

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-Alvo: Estudantes, professores e público em geral.


19h30 – Palestra: Raquel de Queiroz e o cotidiano na Literatura.
Profª Drª. Valdeci Batista de Melo Oliveira – Unioeste.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, professores e público em geral.



Dia 16 (Quinta-Feira)

10h00 e 15h00 – Um Fio de Histórias. Contação de Histórias.
Rosângela Janea Rauen.
Rosângela Rauen é professora de língua portuguesa em escolas da rede pública e particular e assessora pedagógica. É também contadora de histórias com atuação nas Casas da Leitura da Fundação Cultural de Curitiba, em escolas da rede pública e particular, no Programa de Leitura da Petrobrás/Leia Brasil e em eventos universitários.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-alvo: Estudantes, professores, comerciários e público em geral.


19h30 – Performance Alfabeto Móvel .
Ricardo Corona e Eliana Borges.
Ricardo Corona e Eliana Borges desde os anos 1990 fazem apresentações ao vivo de poesia e performances. Criaram duas revistas: Medusa e Oroboro. Livros: Amphibia (Portugal, Cosmorama, 2009). Cinemaginário (1999); Tortografia (2003); Corpo Sutil (2005) e Sonorizador (Livrodisco), pela editora Iluminuras. E Ladrão de Fogo, disco de poesia (2001, Medusa). Organizou a ontologia Outras Praias (bilíngüe, Iluminuras, 1998) e traduziu Joça Wolff os livros Momento de simetria (Medusa, 2005) e Máscara âmbar (Lumme, 2008), de Arturo Carrera.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-Alvo: Escritores, estudantes, professores, comerciários e público em geral.



Dia 17 (Sexta-Feira)

15h00 - Maria de uma rima só – Espetáculo de Contação de Histórias.
Hérica Veryano - atriz, pedagoga, arte-educadora e contadora de histórias.
O espetáculo Infantil “Maria de uma rima só” conta a história de Maria, uma menina que está sempre atrasada e nunca consegue pegar o trem. Enquanto aguarda na estação, com sua mala de viagem, Maria conta outras histórias, navegando pela cultura popular, lendas e jogos infantis. O espetáculo também traz elementos da dança e malabares, tendo como inspiração o jogo das Cinco Marias. Repleto de poesia e musicalidade, “Maria de uma rima só” consegue capturar o interesse de crianças e adultos abordando temas universais como os conflitos, perdas, esperança e superação.

Local: Sesc Cascavel – Salão Social.
Público-Alvo: Estudantes, professores, comerciários e público em geral.


Mais informações: 45 3225-3828
Sesc Cascavel: Rua Carlos de Carvalho, 3367.
Coordenação Geral do Evento: Simone Moura (Técnica de Atividades) e Lysiane Baldo (Técnica de Atividades).

Na doçura da infância...

Quando uma pessoa (profissional) cria mais um recurso para tornar a vida acessível, e se for para crianças, ele merece ser aplaudido de pé e divulgado (veja o post anterior).

Mostro logo abaixo uma imagem que me foi enviada por uma Mãe muito amorosa.

A vida pode ser mais doce, quando existe acessibilidade!

Descrição da Imagem:
Uma bandeja retangular prateada sobre uma superfície amarela. Ao redor do perímetro da bandeja, internamente, são vistas quatorze cavidades e dentro de cada uma um docinho de festa colorido, no centro da bandeja numa cavidade retangular menos profunda, está escrita na cor rosa a palavra “AMOR” feita com a massinha dos doces.

Detalhe importante, quem fez os docinhos foi uma criança!

E as crianças?

E as crianças?

Já ouviu aquela velha frase “criança é tudo igual”? Pois é mesmo, gostam de brincar, de cantar, de ler e ouvir historinhas, de comer bobagem, pipoca, doces, muitos doces, sanduiche, batata frita, fazer bagunça, muuuita bagunça, jogar vídeo game, desenhar no computador, na parede, jogar futebol, viver, viver, viver, de preferência com a intensidade que elas merecem, quando os adultos facilitam as coisas, e melhor ainda, quando eles lembram que já foram crianças.

O recurso da audiodescrição também é pra criança curtir historinhas, filmes, teatro, música, dança, como é bom ser criança com acesso à vida. Mas criança tem direito e muitos direitos negligenciados, todos sabemos e somos coniventes quando os ignoramos.

Leia no Blog da Audiodescrição o que está acontecendo lá no Rio Grande do Sul, é sobre um espetáculo para o público infantil com audiodescrição, onde todas as crianças podem curtir juntas ... passa por lá, http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/2010/08/radio-chule-com-audiodescricao-levem.html

Um beijinho pra Gabi, um amor de criança!

Poema de Inverno

Num dia jururu a poesia me salvou...


MEIO LÁ MEIO CÁ

No céu de inverno
interno o Sol surgiu
meio assim
meio assado
quase nada esquentou
mas iluminou os furos do velho casaco de lã.

Divulgando SESC Cascavel - CINESESC

CINESESC - Mostra 1959: O Ano Mágico do Cinema Francês

É GRATUITO!

Programação:

Data: 26 a 28 de Agosto.
Horário: Sempre 19h30.
Local: SESC Cascavel - Salão Social.


26/08 - Quinta-Feira

Quem matou Leda? (À doublé tour, dir. Claude Chabrol, 1960). 110 min. Classificação Livre.

A história se desenvolve em torno de uma família, proprietária de um vinhedo, mais precisamente um casal com dois filhos jovens, na região da Provence. Outros três personagens importantes são a sensual empregada da casa, o namorado da filha, e a jovem vizinha Leda, nada menos que a amante declarada do pai da família. O enredo é simples: o pai dessa família, Henri, envolve-se amorosamente com a jovem vizinha Leda. Ela aparece misteriosamente assassinada em sua casa. Como Henri era seu amante e vizinho, todos os personagens do filme são suspeitos do crime.

27/08 - Sexta-Feira

Pickpocket (dir.Robert Bresson, 1959). 79 min.
CLASSIFICAÇÃO LIVRE!

Em Pickpocket Bresson conta a história do jovem Michel, um batedor de carteira compulsivo. A narração é realizada em primeira pessoa, um artifício para mostrar apenas o ponto de vista do personagem principal. No filme, assistimos ao próprio Michel escrever suas anotações e por meio delas tomamos conhecimento dos fatos ocorridos em sua turbulenta vida.


28/08 - Sábado

O Signo do Leão (Dir.: Eric Rohmer, 1959).

O Signo do Leão marca a estréia do francês Eric Rohmer, um dos criadores da revista Cahiers do Cinema, na direção. É uma história trágico-cômica sobre Pierre Wesselrin, um músico parisiense bon-vivant e falido, que um dia recebe um telegrama informando-o de que sua tia rica morreu. Como ela tinha apenas dois parentes vivos, Pierre pressupõe que herdará sua fortuna, e convida seus amigos para uma festa celebrando a boa notícia. No dia seguinte, Pierre descobre que foi deserdado e que seu primo, que considera um idiota, ficou com toda a herança. Sem um tostão, ele é expulso de seu apartamento, e como seus amigos estão todos em férias ou viajando a trabalho, ele é obrigado a dormir na rua.


Oficina – Direção II

Ementa: Produção, Iluminação, Lentes, Mise-en-scène, continuidade, som, direção de equipe, direção de Arte.
Ministrante: Vander Colombo.
Dia: 28 de Agosto – sábado.
Horário: Das 09h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00.
Local: Sesc Cascavel.
*participação gratuita.
*vagas limitadas – reservar vaga antecipadamente em resposta à esse e-mail ou pelo fone 45 3225-3828.

Informações:
Lysiane Baldo
Técnica de Atividades - Cultura
SESC Cascavel - (45) 3225 3828
lysianebaldo@sescpr.com.br

Arte além dos limites!

A arte não limita, liberta!
Um exemplo são os artistas que fazem parte da Associação dos Pintores com as Bocas e os Pés, dos quais um deles tive o prazer de conhecer, a Rose Orth.

Visitem o site nacional da APBP, Associação de Pintores com a Boca e os Pés Ltda em: http://www.apbp.com.br/artistas.asp e conheçam também os trabalhos da Rose Orth, artista Paranaense.

Divulgando

Palestras - A Construção do Patrimônio Cultural e a Educação Patrimonial

Local: Centro Cultural Gilberto Mayer. Cascavel - PR

Programação:
13:00 – Credenciamento
13:30 - Abertura
14:00 – Palestra: Arquitetura em Madeira e a Identidade Cultural Paranaense, professora Silmara Dias Feiber, graduada em Arquitetura e Urbanismo pela PUC Paraná; Mestre em Geografia pela Universidade Federal do Paraná; professora titular e coordenadora do Grupo de Pesquisa Patrimônio Histórico e Cultural - GuePHA na Faculdade Assis Gurgacz – FAG.

14:40 – Palestra: A Arquitetura Moderna em Cascavel: desenvolvimento e preservação, professor Fúlvio Natércio Feiber, graduado em Arquitetura e Urbanismo pela PUC Paraná; doutor em Engenharia da Produção pela Universidade Federal de Santa Catarina; professor titular na Faculdade Assis Gurgacz – FAG e Universidade Paranaense - Unipar

15:20 - intervalo

15:40 – Palestra: História, Memória e Patrimônio, professor Fausto Alencar Irschlinger, graduado em História pela Universidade de Passo Fundo e mestrado em História pela Universidade de Passo Fundo. Atualmente é doutorando em História pela Universidade Federal do Paraná. Atua como professor na Universidade Paranaense (UNIPAR).

16:20 - Debate com palestrantes

18:00 - Encerramento.

Será fornecido Certificado de 05 (cinco) horas culturais.

Palestras Gratuitas!

Ana Lúcia Simão
Coord. Arte Educação
Secretaria de Cultura - Cascavel/PR
(45) 3902-1370

Divulgando SESC Cascavel

Participe no SESC Cascavel de um bate-papo com...
“Renomados autores brasileiros, debatendo idéias de interesse social, pelo viés das novas tecnologias.
A temática a ser discutida no projeto Autores & Ideias será o Ciberespaço – literatura, leitura e letramento na sociedade digital.

Narrativas breves

Mesa-Redonda
Com Fabrício Carpinejar e Marcelino Freire
Mediação - Vera Ferreira Leite.
17 de Agosto
19h30
Sesc Cascavel - Salão Social.

Participação Gratuita.


MARCELINO FREIRE

Nasceu em 1967 em Sertânia, PE. Vive em São Paulo desde 1991. É um dos principais nomes (e divulgadores) da nova geração de escritores brasileiros. É autor, entre outros, de “Contos Negreiros” (Editora Record), vencedor do Prêmio Jabuti 2006, e de “RASIF – Mar que Arrebenta” (Record). Em 2004, idealizou e organizou a antologia “Os Cem Menores Contos Brasileiros do Século” (Ateliê Editorial). Vários de seus contos foram adaptados para teatro e cinema. É o criador e curador do evento BALADA LITERÁRIA, que reúne anualmente, desde 2006, quase uma centena de escritores, nacionais e internacionais, pelo bairro paulistano da Vila Madalena. Mais informações sobre autor e obra, acesse: www.eraodito.blogspot.com


FABRÍCIO CARPINEJAR

Nasceu em 1972, na cidade de Caxias do Sul (RS), Fabrício Carpi Nejar, Carpinejar, é poeta, cronista, jornalista e professor, autor de dezesseis livros, oito de poesia. Ao mesmo tempo em que seus poemas são recitados pela cantora Ana Carolina nas turnês "Dois Quartos" e "Nove", aparecem como questão de grande parte dos vestibulares do Rio Grande do Sul, como a UFRGS, a Unisc e a UCS.

Sua coletânea "Canalha!" (Bertrand Brasil) venceu o 51º Prêmio Jabuti/2009, um dos mais importantes do país, da Câmara Brasileira do Livro, na categoria Contos e Crônicas. Publicou o primeiro livro no Brasil com frases do twitter, www.twitter.com/carpinejar/ (Bertrand Brasil, 2009), reunião de mais de 400 máximas e aforismos.

Em junho, lançou "Mulher Perdigueira" (Bertrand Brasil, 2010), uma defesa apaixonada da mulher ciumenta, sucesso instantâneo de crítica e de público.

Neste ano, foi escolhido pela revista Época como uma das 27 personalidades mais influentes na internet. Seu blog já recebeu mais de 1 milhão e meio de visitantes e o twitter já conta com 35 mil seguidores.

Além disso, "Um terno de pássaros ao sul" (2000, 3ª edição, Bertrand Brasil) é objeto de referência nos The Book of the Year 2001 da Enciclopédia Britânica, o Programa Nacional Biblioteca Escola (PNBE) adotou o juvenil "Diário de um apaixonado: sintomas de um bem incurável" (Mercuryo Jovem, 2008), e o infantil "Filhote de Cruz-credo" (Girafinha, 2ª edição, 2006) inspirou peça de teatro, adaptada por Bob Bahlis.

Recebeu vários outros prêmios como o Erico Verissimo 2006, pelo conjunto da obra, pela Câmara Municipal de Vereadores de Porto Alegre; Olavo Bilac 2003, da Academia Brasileira de Letras; Cecília Meireles 2002, da União Brasileira de Escritores (UBE); duas vezes o Açorianos de Literatura, edições 2001 e 2002.

Participou de coletâneas no México, Colômbia, Índia, Estados Unidos, Itália, Austrália e Espanha. Em Portugal, a Quasi editou sua antologia Caixa de sapatos (2005).

Atua como professor da Unisinos, no curso de Formação de Produtores e Músicos de Rock. Mantém oficinas de crônica e de poesia no Studio Clio (POA) e no espaço Cultural B_arco (SP). Desde outubro de 2005, escreve o Consultório Poético, que antes estava no site da revista Superinteressante e agora encontra-se no condomínio da Globo (Bloglog). É colunista da revista mensal Crescer e colaborador de jornais como Zero Hora e O Estado de São Paulo e de revistas como Caras, Contigo e Cultura.

Fabrício Carpinejar já foi patrono das feiras dos livros de São Leopoldo (2001), Barra de Ribeiro (2002), Esteio (2006), Taquara (2006), Cachoerinha (2007), São Sebastião do Caí (2007), Lajeado (2007), Niterói/Canoas (2007), Santa Clara do Sul (2008), São Sepé (2008), Garibaldi (2008), Viamão (2009), Torres (2009), Gramado (2010) e Mato Leitão (2010). Indicado a patrono nas edições de 2004, 2005, 2006 e 2007 da Feira do Livro de Porto Alegre (RS).”

Não perca é gratuito!
Mais informações no SESC Cascavel com Lysiane Baldo.