Descrição textual de imagem - Pintura “Terraço do Café, na Place du Forum, Arles, à noite.” Por Vincent van Gogh

Mesmo já conhecendo a imagem da pintura de Vincente van Gogh, “Terraço do Café, na Place du Forum, Arles, à noite”, experimentei construí-la mentalmente, mergulhando nos pensamentos do artista, como num exercício poético e imagético.

Antes da descrição da pintura, copiei um trecho traduzido da carta escrita para sua irmã, Willemien van Gogh , onde ele expressa seu olhar sobre a noite, as cores e a natureza, como se fora uma preparação poética para o exercício da pintura.

Trecho da carta para sua irmã, Willemien van Gogh escrita em Arles, em 14 de setembro de 1888: “Eu definitivamente quero pintar um céu estrelado agora. Muitas vezes parece-me que a noite é ainda mais ricamente colorida que o dia, colorido com intensos violetas, azuis e verdes.”

Para ler este trecho, a carta completa e outras cartas escritas por Vincent van Gogh, leia mais no site Van Gogh Museum, em inglês.

Descrição textual da obra referida:
Exterior de café, noite, na Place du Forum em ARLES.
Arles, Setembro de 1888
Pena de bambu, 62 x 77 cm
Roquebrume, Coleção Emery Reves.

“Um café à noite, visto de fora. Na esplanada estão sentadas pequenas figuras a beber. Uma enorme lanterna amarela ilumina a esplanada, a frontaria da casa, o passeio, e lança luz até ao empedrado da rua que recebe uma tonalidade rosa - violeta. As fachadas das casas da rua, que se prolonga sob um céu estrelado, são em azul-escuro ou violeta, em frente uma árvore verde. Aí tens um quadro da noite sem preto, só com azul bonito, e com violeta verde, e neste ambiente o sítio iluminado torna-se num amarelo baço de enxofre e verde-limão.” VINCENTE VAN GOGH.

Fonte:
WALTHER, F. Ingo. Van Gogh. Ed. Paisagem, 2005.

Visite o Museu Van Gogh, leia em espanhol.
Para visualizar a imagem da obra descrita pelo artista, veja no site da loja virtual Allposters.

Ora a obra está citada como "Terraço do Café", ora como "Exterior do Café", as denominações estão de acordo com fontes pesquisadas e informadas nesta postagem.