terça-feira, 19 de março de 2013

"LA CARTA"






Numa das aulas de espanhol, a professora Vanessa
sugere que escrevamos uma carta com rima para um dos colegas. Eis que recebo esta carta carinhosa, escrita pela querida amiga “Sininho”. Depois de um longo abraço, decidimos publicá-la, compartilhando esses momentos felizes, que só as boas amizades nos proporcionam.
¡ Gracias “Sininho”!


FOTOGRAFIAS- "ANVERSO Y VERSO DE LA CARTA" 

Fotografia colorida e monocromática P e B. Sobre fundo monocromático à esquerda da imagem, mão com tonalidades diferentes de cinza, segura folha de papel cor-de-rosa ocupando parte central da imagem. Na margem esquerda da folha, desenhos de flores coloridas em ramas, de cima abaixo, no final da rama, o desenho criado por Walt Disney, da personagem Sininho, está sentada. Sobre as linhas horizontais em toda folha, o texto de letras arredondadas e pequenas, a maioria azuis, algumas em vermelho se destacam.

Fotografia colorida e monocromática P e B. Sobre fundo monocromático à direita da imagem, mão esquerda com tonalidades diferentes de cinza, passa por trás da folha cor-de-rosa, segurando-a. A folha ocupa toda parte central. Na margem direita da folha, desenhos de flores coloridas em ramas, de cima abaixo, no final da rama, desenho de um passarinho num ninho. Sobre as linhas horizontais na metade superior da folha, texto de letras arredondadas e pequenas, a maioria azuis, algumas em vermelho se destacam.


“Querida Amiga,

¿Cómo estás?

¡Yo estoy contenta, porque agarré tú nombre y aconséjote a quedar atenta!
Sabes Rosa... admiro personas como tú: que además de graciosa y estudiosa, eres tambiém amorosa.
¡Conquista a quién te mira, y quién te conoce nunca te olvida!
¿Es verdad que eres espontánea, será que por eso, a veces, con palabras haz miscelánea?
Quiero te decir que en el mundo hay muchas flores, pero las rosas son las que tienen los mejores olores.
No te gusta hablar sólo con la razón, porque eres dueña de un gran corazón.
Perdona si estoy siendo muy melosa, pero pienso que tú seas mismo majestosa.
Termino con alegría ¡Espero que guste de esta cartita mia!

Besos...

Sininho.
13/03/13”



Criativa, carinhosa, generosa, uma fada de verdade, “Sininho” minha amiga, é assim...

Sobre “Sininho”, a personagem desenhada por Walt Disney, encontrada na folha de papel da carta, leia mais.