quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Vídeo com AD

Vídeo com AD, vamos ver juntos? Pena que é só um trechinho do curta-metragem “Animando”. A audiodescrição entra no ritmo das imagens. Encantei-me duplamente, com a audiodescrição e com a execução do desenho animado.
O vídeo pode ser visto no link acessível.
Mais informações sobre esse vídeo e o trabalho de audiodescrição desenvolvido, leia no blog “Mil Palavras”



AD - Sigla da audiodescrição.

Informações atualizadas sobre audiodescrição, leia no Blog da Audiodescrição.

Fotografia de autor Série Faces
































Fotografia intitulada “Perfis”.

Descrição da imagem:
Fotografia em preto e branco. Imagem retangular com largura menor que a altura. No lado esquerdo da imagem de fundo branco, são vistas duas cabeças de uma mesma mulher branca, estão em perfil, uma sobre a outra. A cabeça de baixo está abaixada, mostra a face direita da mulher, seu nariz, sua boca fechada e seus cabelos lisos escuros encobrindo a área dos olhos. No alto da cabeça entre os cabelos clareados pela luz da fotografia, em suave sobreposição, surge a outra cabeça, está levantada, é a mesma  face direita, é visto o nariz, a boca fechada  e os cabelos lisos escuros encobrindo a área dos olhos.  A marca d’água “https://asartesdarosa.blogspot.com” , está no canto inferior esquerdo da imagem, em alinhamento vertical.

Poema "Geração"


GERAÇÃO

Fluxo e reflexo
da continuação.

Parte que me cabe
fazer conexão.

Ponto de convergência
cantiga de emoção.

Materno eternizado
perpetuação.

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

UM TAPA "NO PÉ DO OUVIDO"

Meu desabafo sem poesia.

Essa prática de tapa no ouvido, também conhecida por outros nomes, é uma das formas de violência física que se conhece e que se pratica. Condenável aqui qualquer tipo de violência, que fique claro.

Foi assim, tomando o café da manhã com a familia na mesa e escutando a programação matinal da TV, que ouvimos a chamada da matéria sobre cinema, corri com a xícara na mão e o que ouvimos foi violento como um “tapa no pé do ouvido”. Indignação foi o resultado indigesto.

Com a minha imaginação fértil, jamais imaginei que ouviria termos, expressões, e uma forma de apresentação tão caricata sobre a audiodescrição e sobre pessoas cegas que estavam naquela sessão de cinema “exclusiva”. O termo “audiodescrição”também ficou invisível na matéria.

Vale dizer que na "Globo" já assisti reportagens sobre audiodescrição dignas de serem apreciadas e que ela como as demais redes de televisão, ainda não implantaram a audiodescrição na programação.

Ajude a divulgar de forma correta a audiodescrição.

Para ler mais sobre audiodescrição, a repercussão do que chamo de “um tapa no pé do ouvido” e assistir a matéria do “Bom Dia Brasil”, leia as postagens no Blog da Audiodescrição. E se tiver vontade deixe seu comentário, pois não se trata só de audiodescrição, ouça, veja e tire suas conclusões.

segunda-feira, 17 de janeiro de 2011

Em Preto e Branco

Sou do tempo em que a maioria das pessoas possuiam televisão em preto e branco, pra melhorar o “sinal” encaixava-se aquela esponja de aço bem conhecida nas extremidades da antena, ou então uns tapas na lateral da TV e momentaneamente estava resolvido o problema, era assim, até não dar mais certo e levá-la para o concerto, sim, pois comprar um novo aparelho era bem mais difícil.


Quem tinha televisão colorida era privilegiado, a casa ficava repleta de vizinhos curiosos, e em dias de transmissão do futebol até torcedores do time adversário estavam presentes, pequenas rixas eram resolvidas rapidamente, afinal TV colorida era para poucos e os vizinhos generosos mereciam respeito. A nossa TV apresentava vários problemas, a imagem desaparecia e nos restava apenas o som, logo em seguida, nem o som.

Nós os videntes ou cegos somos telespectadores em busca da informação completa, imagem e som, quanto ao conteúdo cada qual seleciona de acordo com seus critérios.


Hoje temos tantas fontes de informação, mas mesmo assim as informações visuais e sonoras ainda não estão acessíveis para todas as pessoas. Pimenta nos olhos e ouvidos dos outros é refresco e uma das formas de compreender a dificuldade do outro é quando dela se experimenta.


Sobre a “sessentona e desregulada” leia no Blog da Audiodescrição.

Não me pergunte porque falo em audiodescrição neste blog, ou porque me interesso sobre assuntos que envolvem acessibilidade visual, por exemplo, eu não tenho mais uma única resposta, a cada dia descubro mais um motivo, mais uma pessoa, seja direta ou indiretamente. Continuarei este ano falando e divulgando a audiodescrição por aqui.
Conheça também um blog com belas fotografias e descrição de imagens, o blog Foto Audiodescrita de  Ju Panissa.

Locais de doação no Paraná para as vítimas das enchentes

Em Cascavel no Paraná os quatro postos do Corpo de Bombeiros já estão recebendo as doações, lá você pode doar, galões de água potável, alimentos não perecíveis que não necessitem de preparo, como enlatados, leite e bolachas, além de materiais de limpeza e higiene pessoal como as fraldas infantis e geriátricas, e colchonetes. Não são aceitos, roupas, calçados e móveis. Qualquer informação pode ser obtida pelo telefone 193. Além dos Bombeiros, também recebem doações os  postos da Polícia Rodoviária Federal, estes estão recebendo roupas. "De Cascavel, os mantimentos serão encaminhados à Curitiba e de lá distribuídos para São Paulo e Rio. O telefone da PRF é o 191". Leia mais detalhes e outras formas de doação no site da CBN Cascavel.

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

"E pelas ruas o carro de som anunciava: hoje tem cinema? Tem sim senhor!"

"E pelas ruas o carro de som anunciava: hoje tem cinema? Tem sim senhor!"
Uma história curiosa sobre o cinema no Oeste Paranaense,  leia no Blog do Colodel, o blog Crônicas & Fatos - História do Oeste Paranense  

Vídeo sobre audiodescrição de imagens estáticas

Vamos ver juntos esse vídeo?
Também disponível em: http://www.youtube.com/watch?v=d-YFhkz3nUI
"Atividade prática do curso Audiodescrição: imagens que falam.
Centro de Estudos Inclusivos - UFPE
Professor: Francisco Lima
Estudante: Félix Farias
Audiodescrição de uma famosa fotografia do francês Marc Riboud"





Leia a Revista Brasileira de Tradução Visual.
Notícias atualizadas sobre audiodescrição, leia no Blog da Audiodescrição.
Conheça os trabalhos de um audiodescritor no Blog do Léo Rossi .

quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

Impressão "Braille. BR"

Estava debulhando a internet para realização de um “sonho” e encontrei o processo de impressão em braile que não perfura o papel, é o “Braille.BR”, a impressão é em relevo e foi aplicada na obra literária “Adélia Cozinheira”, com texto de Lia Zatz, ilustrações de Luize Weiss e design gráfico de Wanda Gomes. O lançamento foi em outubro do ano passado.

“O objetivo da Coleção Adélia (Adélia Cozinheira é o seu primeiro volume) é atingir o público infantil, 3 a 10 anos, incluindo crianças com deficiência visual com grau de limitação de 10 a 100%. Para tanto, busca cumprir exigências também da visão subnormal não somente quanto a visualização e legibilidade de texto, como também no que diz respeito a percepção das cores, e de sensações táteis e olfativas identificáveis”. Leia mais sobre esses detalhes da obra no site da Inclusive.

O “Braille. BR”, com patente requerida por Wanda Gomes, é um “processo de impressão que produz: precisão no diâmetro e na altura da cela braille, aumento incomensurável da vida útil do material impresso, legibilidade total mesmo sobre o texto em tinta , aplica-se a vários substratos além do papel.” Fonte: http://www.wgproduto.com.br/

Imagine!
Eu já imaginei as aplicações gráficas e sensoriais que este processo e o exemplo dessa obra podem gerar em outras obras.

Leia sobre a grafia da palavra "braile", no site "Diversidade em Cena".